1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:26,233 --> 00:00:28,400
Женщина:
Доброе утро, HBO.

4
00:00:28,400 --> 00:00:29,967
Я посмотрю, дома ли он.

5
00:00:31,900 --> 00:00:33,300
Привет.
Могу я чем-нибудь помочь?

6
00:00:33,300 --> 00:00:35,767
Джефф Грин и Ларри Дэвид
увидеть Аллана Вассермана.

7
00:00:35,767 --> 00:00:37,934
- Я дам ему знать
ты здесь.
- Спасибо.

8
00:00:40,467 --> 00:00:43,166
Женщина:
Ларри Дэвид и Джефф Грин
здесь ради Аллана.

9
00:00:55,133 --> 00:00:57,233
По большей части,
Я имею в виду, что индустрия знала

10
00:00:57,233 --> 00:01:00,133
был Ларри Дэвид
за «Сейнфельдом».

11
00:01:00,133 --> 00:01:01,900
Но обычный парень
на улице не знал

12
00:01:01,900 --> 00:01:04,233
это забавные вещи
выходит из наших уст

13
00:01:04,233 --> 00:01:06,700
выходили из парня
по имени Ларри Дэвид.

14
00:01:06,700 --> 00:01:08,133
Рик:
Ну он комик.

15
00:01:08,133 --> 00:01:10,767
Он забрал этот талант
и превратил это в письменность,

16
00:01:10,767 --> 00:01:13,233
но, я имею в виду,
он начал свою карьеру
как стендап-комик.

17
00:01:13,233 --> 00:01:15,300
Джерри:
Его стандартное открытие
был всегда,

18
00:01:15,300 --> 00:01:18,000
«Я скажу тебе кое-что
о красивых людях...

19
00:01:18,000 --> 00:01:20,567
нас не любят».

20
00:01:20,567 --> 00:01:24,066
И тогда он всегда звонил
аудитория «вы, люди».

21
00:01:24,066 --> 00:01:26,000
И я говорил ему:

22
00:01:26,000 --> 00:01:28,800
«Знаешь, позвонив им
«Вы, люди»,

23
00:01:28,800 --> 00:01:31,367
это немного отдаляет,
ты знаешь?

24
00:01:31,367 --> 00:01:33,900
Это что-то вроде
ты уже их ставишь

25
00:01:33,900 --> 00:01:35,900
в позиции противника».

26
00:01:35,900 --> 00:01:37,400
Не часто,
но время от времени,

27
00:01:37,400 --> 00:01:40,467
Ларри на самом деле бы
встать на сцену,

28
00:01:40,467 --> 00:01:44,967
возьми микрофон,
сделать очень медленный поворот на 180,

29
00:01:44,967 --> 00:01:49,767
смотрю на публику
слева направо,

30
00:01:49,767 --> 00:01:51,767
обследуя их.

31
00:01:51,767 --> 00:01:56,100
Возьми микрофон,
поставь его обратно на подставку
и сказать: «Неважно»,

32
00:01:56,100 --> 00:01:58,100
и уходил со сцены.

33
00:01:58,100 --> 00:02:00,533
И публика
никогда не знал, что их поразило.

34
00:02:00,533 --> 00:02:01,800
Он был феноменом.

35
00:02:01,800 --> 00:02:04,033
Он просто не мог
преодолеть горб

36
00:02:04,033 --> 00:02:08,066
что комики должны выступать
перед другими людьми.

37
00:02:08,066 --> 00:02:09,867
Кэрол:
Взгляд Ларри всегда был
такие разные

38
00:02:09,867 --> 00:02:12,100
и определенно
не мейнстрим.

39
00:02:12,100 --> 00:02:16,500
И он типа взял
такое отношение и выразил это
в ситком,

40
00:02:16,500 --> 00:02:19,400
и я думаю, что это сделало шоу
революционер.

41
00:02:19,400 --> 00:02:22,800
Джейсон:
Был эпизод
довольно рано...

42
00:02:22,800 --> 00:02:27,066
Джордж был
что-то делаю, и я сказал:
«Ребята, вы должны мне помочь.

43
00:02:27,066 --> 00:02:30,800
Это ситуация перезаписи
потому что это никогда не будет
произойти в реальной жизни,

44
00:02:30,800 --> 00:02:33,033
но, конечно,
если бы это произошло в реальной жизни,

45
00:02:33,033 --> 00:02:34,734
никто бы не отреагировал
вот так».

46
00:02:34,734 --> 00:02:37,233
И Ларри подошел
и он сказал:

47
00:02:37,233 --> 00:02:40,033
«Это произошло
для меня и это именно
что я сделал, ты знаешь».

48
00:02:40,033 --> 00:02:42,533
"Ох, ладно."

49
00:02:42,533 --> 00:02:44,500
И на самом деле это было
поворотный момент для меня.

50
00:02:44,500 --> 00:02:48,533
И с этого момента,
Я подготовился к тому, чтобы сделать

51
00:02:48,533 --> 00:02:51,166
как бесстыдный
имитация Ларри Дэвида
сколько я мог собрать.

52
00:02:53,233 --> 00:02:55,200
Гленн:
Он застрял в успехе.

53
00:02:55,200 --> 00:02:56,567
Впервые
в его жизни,

54
00:02:56,567 --> 00:02:58,066
он застрял.

55
00:02:58,066 --> 00:03:01,033
Это был хит
и это было похоже
он всегда действовал

56
00:03:01,033 --> 00:03:02,900
как это было, типа,
серьезное наложение на него

57
00:03:02,900 --> 00:03:05,066
когда шоу начали снимать
на второй сезон.

58
00:03:05,066 --> 00:03:06,900
Я думаю, однажды он увидел
что "Сайнфельд", особенно,

59
00:03:06,900 --> 00:03:09,133
будет успешным,
Я думаю, он чувствовал себя как

60
00:03:09,133 --> 00:03:10,900
самая полезная вещь
он мог бы сделать следующий

61
00:03:10,900 --> 00:03:14,800
было бы вернуться
встать и завершить
это незавершенное дело.

62
00:03:14,800 --> 00:03:19,734
Когда он начал со мной разговаривать
об организации для него концертов
по городу,

63
00:03:19,734 --> 00:03:22,433
Я сказал: «Ты думаешь
может быть, ты хочешь сделать
специальный выпуск HBO?"

64
00:03:22,433 --> 00:03:23,767
Он говорит: «Я думаю
это слишком рано».

65
00:03:23,767 --> 00:03:25,900
И я сказал: «Ну, может быть,
еще не слишком рано,

66
00:03:25,900 --> 00:03:27,667
потому что у меня есть
эта замечательная идея».

67
00:03:34,967 --> 00:03:36,734
Что это такое?

68
00:03:36,734 --> 00:03:38,300
Это будет на нас
все время?

69
00:03:38,300 --> 00:03:40,133
Я имею в виду, это немного
навязчиво, не так ли?

70
00:03:40,133 --> 00:03:42,266
Большую часть времени.
Большую часть времени, да.

71
00:03:42,266 --> 00:03:43,700
Как ты должен сидеть?
и поговорить

72
00:03:43,700 --> 00:03:44,700
с этой штукой
наблюдаю за тобой все время?

73
00:03:44,700 --> 00:03:45,967
В этом вся суть.

74
00:03:45,967 --> 00:03:47,300
Они будут наблюдать за нами
посидеть и поговорить.

75
00:03:47,300 --> 00:03:49,000
Забудь, что оно здесь.

76
00:03:51,367 --> 00:03:53,266
- Нет.

77
00:03:53,266 --> 00:03:55,967
- Я не люблю жвачку.

78
00:03:55,967 --> 00:03:57,734
Что не нравится?

79
00:03:57,734 --> 00:04:00,166
Я не знаю, я просто не...
Я никогда не был большим любителем жевательной резинки.

80
00:04:03,333 --> 00:04:05,433
Видишь, ты...
это хорошая вещь, да?

81
00:04:05,433 --> 00:04:08,734
Да, это очень хорошо.
Ага.

82
00:04:08,734 --> 00:04:10,333
Да, я рад
он получает все это.

83
00:04:10,333 --> 00:04:12,600
Ага. Вы получили
ту историю с жвачкой, которую мы только что рассказали?

84
00:04:12,600 --> 00:04:14,633
Потому что это...
это было действительно хорошо.

85
00:04:14,633 --> 00:04:16,300
- Позвольте мне сказать кое-что
тебе - с тобой все будет в порядке.
- Ага.

86
00:04:16,300 --> 00:04:18,600
- Женщина: Господа,
они готовы для тебя.
- О, спасибо.

87
00:04:18,600 --> 00:04:21,233
Это... мне бы хотелось носить
другая рубашка.
Я действительно не могу...

88
00:04:21,233 --> 00:04:23,000
Ну, коричневый и зеленый
обычно не совпадают,

89
00:04:23,000 --> 00:04:24,300
но у тебя желтый
чтобы компенсировать это.

90
00:04:24,300 --> 00:04:27,033
Ты в порядке.
Пойдем, давай.

91
00:04:27,033 --> 00:04:28,200
Что ты думаешь
этой рубашки?

92
00:04:28,200 --> 00:04:29,800
- Женщина: Ты прекрасно выглядишь.

93
00:04:29,800 --> 00:04:32,266
- Нам нужно прогуляться
с операторской группой.
- Угу.

94
00:04:38,033 --> 00:04:41,834
у меня есть склонность
кивать чернокожим людям.

95
00:04:41,834 --> 00:04:44,467
Почему... какая причина
тебе бы пришлось...

96
00:04:44,467 --> 00:04:47,734
Я не знаю.
Я просто нахожу это
Я киваю им.

97
00:04:47,734 --> 00:04:50,200
Больше, чем белый...
я не кивнул
белым людям.

98
00:04:50,200 --> 00:04:54,900
я никогда не слышал
«белых либералов»
кивая виновато».

99
00:04:54,900 --> 00:04:57,700
Да, это способ
типа изготовления
контакт.

100
00:04:57,700 --> 00:05:01,867
- Ага.
- Знаешь, типа: «Со мной все в порядке.
Я не из плохих».

101
00:05:01,867 --> 00:05:04,166
Хорошо.

102
00:05:04,166 --> 00:05:07,667
- Аллан: Эй, посмотри на это!
О деньгах! Вот он.

103
00:05:07,667 --> 00:05:09,266
- Ах!

104
00:05:09,266 --> 00:05:11,333
Так хорошо
быть здесь.

105
00:05:12,867 --> 00:05:15,100
- Итак, поговори со мной.

106
00:05:15,100 --> 00:05:18,300
Хорошо, во-первых,
Я хочу поблагодарить тебя
за то, что позволили нам

107
00:05:18,300 --> 00:05:20,066
- завести камеры
потому что...
- О, да.

108
00:05:20,066 --> 00:05:21,934
Мы не застенчивы
вообще о...

109
00:05:21,934 --> 00:05:25,767
- Нет, я чувствую
так же, как я всегда делаю.
- Он тоже без ума от этого.

110
00:05:25,767 --> 00:05:27,834
Но, ну,
позвольте мне объяснить.

111
00:05:27,834 --> 00:05:31,734
Ларри не выступал в стендапе
за девять с половиной лет,
если ты можешь в это поверить.

112
00:05:31,734 --> 00:05:33,133
- Хорошо.
- Джуди: Вау.

113
00:05:33,133 --> 00:05:35,300
И что
мы хотим сделать это иметь
Ларри снова выступает

114
00:05:35,300 --> 00:05:37,200
и пусть это приведет
на специальный выпуск HBO.

115
00:05:37,200 --> 00:05:39,133
- Аллан: Хорошо.
- Джефф: Это две части.

116
00:05:39,133 --> 00:05:42,900
Первая часть будет
документальный фильм

117
00:05:42,900 --> 00:05:45,734
всего
что Ларри должен сделать

118
00:05:45,734 --> 00:05:47,700
подготовить
для особенного--

119
00:05:47,700 --> 00:05:51,633
сеты в клубах,
время наедине со своей семьей,

120
00:05:51,633 --> 00:05:54,100
идя по улице,
что бы это ни было.

121
00:05:54,100 --> 00:05:56,834
Мы собираемся увидеть
как он к этому готовится
ведущие к специальному,

122
00:05:56,834 --> 00:06:00,633
а затем настоящее специальное предложение,
что бы делал только он
прямо вперед, стоя.

123
00:06:00,633 --> 00:06:03,100
Да ладно, серьёзно.
Нет.

124
00:06:05,767 --> 00:06:07,867
Где ты хочешь
специально это сделать?

125
00:06:07,867 --> 00:06:09,400
Джефф:
Определенно Нью-Йорк
и Лос-Анджелес.

126
00:06:09,400 --> 00:06:12,567
И мы, наверное, снимем
специальный выпуск в Лос-Анджелесе.

127
00:06:12,567 --> 00:06:16,266
- Хорошо.
- И это... это
прямая стойка

128
00:06:16,266 --> 00:06:17,767
Потому что, знаешь,
по нашим специальным предложениям,

129
00:06:17,767 --> 00:06:19,567
мы не ограничены
просто стоять--

130
00:06:19,567 --> 00:06:24,233
типа, если бы ты хотел сделать
несколько эскизов или что-то в этом роде
ну, ты знаешь...

131
00:06:24,233 --> 00:06:27,200
- Камео, гости,
люди с тобой...
- Да, маленькие пародии, которые...

132
00:06:27,200 --> 00:06:28,834
заранее
что ты, возможно, захочешь...

133
00:06:28,834 --> 00:06:30,900
у тебя наверняка есть
несколько замечательных историй
за последние девять лет.

134
00:06:30,900 --> 00:06:33,367
У меня много историй
о моем детстве
в Оклахоме.

135
00:06:35,033 --> 00:06:39,033
Очень домотканый,
и я думаю, они перейдут.

136
00:06:39,033 --> 00:06:42,333
- А я ношу ковбойскую шляпу.

137
00:06:42,333 --> 00:06:44,266
- Эм, Ларри...
- Да.

138
00:06:44,266 --> 00:06:48,033
...у тебя есть
любой... ты сделал?
любое комедийное шоу,

139
00:06:48,033 --> 00:06:49,900
ты знаешь, типа,
"Полчаса комедии MTV"?

140
00:06:49,900 --> 00:06:51,433
- Любая пленка, которую мы могли бы...
- Нет, ничего.

141
00:06:51,433 --> 00:06:52,633
...взгляните на
посмотреть твои вещи?

142
00:06:52,633 --> 00:06:54,800
Нет, даже нет
любое домашнее кино или что-нибудь еще.

143
00:06:54,800 --> 00:06:57,133
- Есть ли фильм?
из вас, занимающихся стендапом...

144
00:06:57,133 --> 00:06:58,300
Нет, есть
обо мне вообще нет пленки.

145
00:06:58,300 --> 00:07:01,066
На самом деле, я собираюсь
убить этого парня

146
00:07:01,066 --> 00:07:02,600
как только я выйду
этой встречи.

147
00:07:12,867 --> 00:07:14,834
- Ты не кивнул ей.
- Я пытался, но она...

148
00:07:14,834 --> 00:07:16,533
- Она прошла слишком быстро.
- Она прошла слишком быстро.

149
00:07:16,533 --> 00:07:18,700
Ага-ага.

150
00:07:18,700 --> 00:07:21,633
Это будет
трудная привычка, от которой нужно избавиться.

151
00:07:21,633 --> 00:07:24,467
Это было хорошо.
Я очень этому рад.
Это было хорошо.

152
00:07:28,600 --> 00:07:30,367
- Эй, эй.

153
00:07:30,367 --> 00:07:32,033
Хороший.
Как дела, Джефф?

154
00:07:32,033 --> 00:07:33,734
- Верно, Джефф Йеркс.
Рад тебя видеть.
- Да, я понял.

155
00:07:33,734 --> 00:07:36,467
- Да, Джефф Йеркс,
Джефф Грин, мой менеджер.

156
00:07:36,467 --> 00:07:37,700
Приятно познакомиться.
Как вы?

157
00:07:37,700 --> 00:07:39,700
Джефф был
помощник писателя
о «Сейнфельде».

158
00:07:39,700 --> 00:07:42,000
Эй, хорошо.
Как насчет этого?

159
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
- Это был отличный концерт.
Ага.
- Ага.

160
00:07:44,000 --> 00:07:46,333
Я вообще--
знаешь, это забавно,
Я собирался тебе позвонить.

161
00:07:46,333 --> 00:07:49,400
Хм, мне нужна небольшая услуга,
если ты не против.

162
00:07:49,400 --> 00:07:50,667
- Да, что...
- Это не большой.

163
00:07:50,667 --> 00:07:52,166
- Хороший.
- Хорошо,
так вот оно, да?

164
00:07:52,166 --> 00:07:55,333
у меня есть возможность
о работе в Warner Bros.

165
00:07:55,333 --> 00:07:56,700
занимаюсь разработкой
там

166
00:07:56,700 --> 00:07:59,100
и я типа хочу
чтобы выбраться отсюда.

167
00:07:59,100 --> 00:08:00,700
И мне было интересно
если бы ты мог дать

168
00:08:00,700 --> 00:08:02,633
Майкл Вайнград
телефонный звонок.

169
00:08:02,633 --> 00:08:04,900
Типа, знаешь,
поднимите меня немного,

170
00:08:04,900 --> 00:08:06,767
скажи ему это
Я хороший сотрудник и...

171
00:08:06,767 --> 00:08:08,266
Вы бы это сделали.
Тебе следует это сделать.

172
00:08:08,266 --> 00:08:10,266
Что я был бы
более чем рад сделать.

173
00:08:10,266 --> 00:08:11,333
Это было бы
действительно здорово.

174
00:08:11,333 --> 00:08:12,533
Я имею в виду, исходя из тебя,
ты знаешь...

175
00:08:12,533 --> 00:08:14,133
- Ой, прекрати.
- ...кто-то твоего уровня...

176
00:08:14,133 --> 00:08:16,400
- У меня нет роста.
- ...Я думаю, это было бы
действительно...

177
00:08:16,400 --> 00:08:18,367
Никакого роста.
Пожалуйста, остановись.

178
00:08:18,367 --> 00:08:19,500
Это поставило бы меня
сверху.

179
00:08:19,500 --> 00:08:20,700
- Да, абсолютно.

180
00:08:20,700 --> 00:08:22,166
я был бы более чем счастлив
сделать это.

181
00:08:22,166 --> 00:08:23,433
- Я рад это сделать.
- Это фантастика. Большой.

182
00:08:23,433 --> 00:08:25,567
Ага. Ты выйдешь
этой адской дыры это HBO.

183
00:08:25,567 --> 00:08:26,967
О, пожалуйста,
расскажи мне об этом.

184
00:08:26,967 --> 00:08:28,900
Все в порядке. Ну, хорошо.
Приятно познакомиться, чувак.

185
00:08:28,900 --> 00:08:31,000
- Приятно познакомиться, Джефф.
- Ага.

186
00:08:31,000 --> 00:08:34,367
Огромное спасибо, серьезно.
Это многое значит. Это так.

187
00:08:34,367 --> 00:08:36,667
- Джефф Йеркс: Берегите себя.
- Пока.

188
00:08:36,667 --> 00:08:38,867
- Заботиться.

189
00:08:38,867 --> 00:08:41,467
- Это мило.
Ты позовешь его.
- Ага.

190
00:08:41,467 --> 00:08:44,300
на 10 секунд раньше,
я мог бы получить
в лифте.

191
00:08:45,667 --> 00:08:48,400
Это оба шокирует
и абсолютно разумно

192
00:08:48,400 --> 00:08:51,867
чтобы Ларри вернулся
в стендап.

193
00:08:51,867 --> 00:08:56,233
Это шокирует в этом
Я не думал, что ему это нравится
очень сильно.

194
00:08:56,233 --> 00:08:58,166
я не думаю
ты действительно в курсе

195
00:08:58,166 --> 00:09:00,000
о том, насколько плохи клубы
стали,

196
00:09:00,000 --> 00:09:02,066
типа, в последнее...
когда в последний раз
ты вышел на сцену?

197
00:09:02,066 --> 00:09:03,533
- 10 лет назад.
- Ой.

198
00:09:03,533 --> 00:09:05,500
- Они кричат,
они орут дерьмо.
- Они говорят.

199
00:09:05,500 --> 00:09:07,333
Они перебивают тебя
постоянно.

200
00:09:07,333 --> 00:09:09,033
Ты знаешь
сколько раз я слышал,
"Покажи мне свои сиськи"?

201
00:09:09,033 --> 00:09:10,533
Ты знаешь, сколько раз
Я это слышал?

202
00:09:10,533 --> 00:09:11,633
- Я тоже это слышал.

203
00:09:11,633 --> 00:09:12,900
я это слышал
миллион раз.

204
00:09:14,900 --> 00:09:16,600
Я слышу это все время.
Вы нам не верите.

205
00:09:16,600 --> 00:09:18,200
У тебя нет
был там.

206
00:09:18,200 --> 00:09:19,633
Майк и я все еще
в дороге.

207
00:09:19,633 --> 00:09:21,934
- Ага. Ага.
- Ты знаешь, как глупо
эти люди?

208
00:09:21,934 --> 00:09:24,467
у меня есть два слова
для тебя - дурацкие шутки.

209
00:09:24,467 --> 00:09:27,533
- Ага.
- Много дурацких шуток.

210
00:09:27,533 --> 00:09:29,633
- Тебе это понадобится.
- у меня много
дурацких шуток.

211
00:09:29,633 --> 00:09:31,433
- У тебя много
дурацких шуток?
- Ага.

212
00:09:31,433 --> 00:09:33,800
- У тебя есть
много дурацких шуток?
- Я начал шутить о членах.

213
00:09:33,800 --> 00:09:35,667
- Ты этого не сделал. Ой!
- Я так и сделал.

214
00:09:35,667 --> 00:09:38,033
- Знаешь, это так...
- Разве ты этого не помнишь?
Программа «Я ненавижу свой пенис»

215
00:09:38,033 --> 00:09:39,200
Я делал?
Ну давай же.

216
00:09:39,200 --> 00:09:41,133
- Ладно, мастурбатор.

217
00:09:41,133 --> 00:09:42,567
- Я дам тебе
мастурбатор.
- Ага. Верно. Хорошо.

218
00:09:42,567 --> 00:09:43,767
- Привет.
- Привет.

219
00:09:43,767 --> 00:09:44,767
- Просто хотел поздороваться.
- Привет.

220
00:09:44,767 --> 00:09:45,767
Привет. Как вы?

221
00:09:45,767 --> 00:09:47,567
Кэролайн,
ты знаешь Сьюзи, Майк.

222
00:09:47,567 --> 00:09:49,834
Это "Кэрол Лайн".
Не имеет значения.

223
00:09:49,834 --> 00:09:52,000
Приятной еды.
Просто хотел поздороваться.

224
00:09:55,367 --> 00:09:56,633
Знаешь, это все...

225
00:09:56,633 --> 00:09:59,333
Знаешь, когда люди делают
суета вокруг своего имени,

226
00:09:59,333 --> 00:10:01,367
- Это немного странно.

227
00:10:01,367 --> 00:10:02,834
«Кэрол-Линн»,
«Кэрол-лайн».

228
00:10:02,834 --> 00:10:04,834
Но знаешь что,
она сейчас на шоу.
Она, ты знаешь...

229
00:10:04,834 --> 00:10:06,266
Майк:
Что ты
будешь звонить себе?

230
00:10:06,266 --> 00:10:08,033
Как тебя будут звать?
Просто Ларри Дэвид?

231
00:10:08,033 --> 00:10:09,834
Я «Лири».
я скажу ей
Я «Лири».

232
00:10:09,834 --> 00:10:12,000
- Ага. Можешь ли ты взять
эти солнцезащитные очки сняты?

233
00:10:12,000 --> 00:10:14,100
Я не снимаю их.
Отойди от этого.

234
00:10:14,100 --> 00:10:15,367
Вы были
говорю мне это, потому что мы...

235
00:10:15,367 --> 00:10:16,600
Ну, что ты
носить их для?

236
00:10:16,600 --> 00:10:17,734
Почему я не могу носить
солнцезащитные очки внутри?

237
00:10:17,734 --> 00:10:19,100
Ты знаешь, кто носит
солнцезащитные очки внутри?

238
00:10:19,100 --> 00:10:20,400
Слепые люди
и придурки.

239
00:10:20,400 --> 00:10:22,333
Хорошо, хорошо,
Я мудак,
все в порядке?

240
00:10:22,333 --> 00:10:24,333
- Он изменился.

241
00:10:24,333 --> 00:10:25,767
Ларри Чарльз:
Он не принимает
критиковать хорошо.

242
00:10:25,767 --> 00:10:27,200
Он не страдает
дураки с радостью,

243
00:10:27,200 --> 00:10:28,767
не берет
критиковать хорошо.

244
00:10:28,767 --> 00:10:31,200
Я думаю, как только он поверит
в том, что он делает,

245
00:10:31,200 --> 00:10:32,667
его невозможно сдержать.

246
00:10:32,667 --> 00:10:36,600
Поэтому любая внешняя критика
для него бесполезно.

247
00:10:36,600 --> 00:10:39,400
Привет, я звоню
для Михаэля Вайнграда.

248
00:10:40,800 --> 00:10:42,133
Ларри Дэвид.

249
00:10:45,066 --> 00:10:47,867
Я действительно возмущаюсь этим,
что "кто звонит?"

250
00:10:47,867 --> 00:10:50,367
Знаешь, как некоторые люди
достаточно хороши, чтобы сделать разрез.

251
00:10:52,600 --> 00:10:54,467
Да, привет.

252
00:10:54,467 --> 00:10:56,567
Эм, меня зовут Ларри Дэвид,

253
00:10:56,567 --> 00:11:00,800
и я был
исполнительный продюсер
на шоу «Сайнфелд».

254
00:11:04,667 --> 00:11:07,200
Ну, я действительно не знаю
что на это сказать.

255
00:11:09,233 --> 00:11:13,200
В любом случае, я звоню
от имени Джеффа Йеркса,

256
00:11:13,200 --> 00:11:16,166
кто подает заявку
на должность в разработке.

257
00:11:17,333 --> 00:11:19,834
Эм, нет, ты знаешь,
Я работал...

258
00:11:19,834 --> 00:11:21,200
он работал на меня
на пару лет.

259
00:11:21,200 --> 00:11:23,633
Он...
знаешь, я должен сказать,

260
00:11:23,633 --> 00:11:26,367
это очень странная вещь
что ты сказал мне.

261
00:11:27,567 --> 00:11:29,834
Ну, «Никогда не смотри это,
не фанат»?

262
00:11:31,934 --> 00:11:35,500
Это... ну, это...
да, конечно.

263
00:11:35,500 --> 00:11:38,533
Я просто думаю
это глупо
сказать кому-нибудь.

264
00:11:38,533 --> 00:11:41,834
Ну и какая причина
тебе бы пришлось это сказать?

265
00:11:41,834 --> 00:11:44,800
Я не знаю,
я просто звоню
замолвить словечко за этого парня

266
00:11:44,800 --> 00:11:47,266
а потом я слышу это,
«Никогда не смотри это, не фанат».

267
00:11:48,934 --> 00:11:52,166
Смотри, эй,
Я не хочу получать...

268
00:11:52,166 --> 00:11:56,166
Я... все, что я говорю, это
это глупо говорить.

269
00:11:57,300 --> 00:11:59,767
Отлично.
Спасибо.

270
00:11:59,767 --> 00:12:01,800
Большое спасибо.
До свидания.

271
00:12:01,800 --> 00:12:03,967
Да.
До свидания!

272
00:12:05,166 --> 00:12:07,266
Ты положил трубку на него?

273
00:12:07,266 --> 00:12:09,400
Ну, мы типа
одержимы друг другом.

274
00:12:11,633 --> 00:12:14,133
И что случилось
с ребенком?

275
00:12:14,133 --> 00:12:16,000
я не знаю
что произойдет.

276
00:12:16,000 --> 00:12:17,467
Я не знаю.

277
00:12:18,934 --> 00:12:21,367
Я пытался перезвонить,
но они не взяли бы
звонок.

278
00:12:21,367 --> 00:12:24,100
Но как
ты его спрашиваешь?

279
00:12:24,100 --> 00:12:28,166
Ты... ты...
ты изменил свое отношение
к тому времени, когда ты перезвонил,

280
00:12:28,166 --> 00:12:29,834
или ты был просто типа:
«А, это Ларри Дэвид»?

281
00:12:29,834 --> 00:12:31,400
Я не знаю, почему
ты винишь в этом меня.

282
00:12:31,400 --> 00:12:33,000
- Мне просто любопытно.
- Парень меня оскорбил.

283
00:12:33,000 --> 00:12:34,033
Вы должны быть
защищая меня.

284
00:12:34,033 --> 00:12:36,066
Ну, это...
знаешь что, это было...

285
00:12:36,066 --> 00:12:37,867
это было не мило с его стороны
сказать так, но...

286
00:12:37,867 --> 00:12:38,934
Да, я знаю.

287
00:12:38,934 --> 00:12:40,834
Но вот этот парень

288
00:12:40,834 --> 00:12:44,667
кто пытается устроиться на работу,
и что ты сделал?

289
00:12:44,667 --> 00:12:47,633
Что я сделал?
Я ничего не сделал?

290
00:12:47,633 --> 00:12:50,100
Я был оскорблен.
Разве ты этого не видишь?

291
00:12:50,100 --> 00:12:53,600
Но я имею в виду,
ты собираешься написать ему?
письмо сейчас или что-то в этом роде?

292
00:12:53,600 --> 00:12:57,100
Напишите ему письмо.
"Дорогой придурок"...

293
00:12:57,100 --> 00:13:00,000
- Хорошо,
это не поможет.
- "Мне очень жаль...

294
00:13:00,000 --> 00:13:01,800
мне очень жаль
ты придурок».

295
00:13:01,800 --> 00:13:04,633
- «Я не знал, что ты
такой придурок, когда я позвонил».

296
00:13:04,633 --> 00:13:08,200
- Хорошо.
- "А ведь оказалось
что ты был.

297
00:13:08,200 --> 00:13:10,133
- В любом случае..."
- Я думаю, этот парень...

298
00:13:10,133 --> 00:13:12,967
"...не могли бы вы, пожалуйста?
дать этому молодому человеку работу?»

299
00:13:12,967 --> 00:13:15,467
- Он спросил не того человека.

300
00:13:16,600 --> 00:13:19,033
Я не знаю...

301
00:13:19,033 --> 00:13:20,700
Я... люди
раньше мне нравился.

302
00:13:20,700 --> 00:13:22,000
Потом вдруг...

303
00:13:24,400 --> 00:13:26,200
я не знаю
как это развивалось,

304
00:13:26,200 --> 00:13:28,700
но у меня были друзья
который мне очень понравился.

305
00:13:30,233 --> 00:13:32,066
Не женщины, а друзья.

306
00:13:32,066 --> 00:13:35,233
- Да, ребятам я понравился.

307
00:13:38,233 --> 00:13:42,433
Я начинаю чувствовать
целая волна...
антипатии.

308
00:13:42,433 --> 00:13:45,233
Большая волна антипатии.

309
00:13:45,233 --> 00:13:49,500
И теперь будет
миллионы других людей
присоединяюсь к этой волне.

310
00:13:49,500 --> 00:13:53,567
Ну ты пригласил
все это внутри.

311
00:13:53,567 --> 00:13:55,266
Это была вся твоя идея.

312
00:13:55,266 --> 00:13:57,500
Это была не моя идея,
это была идея Джеффа.

313
00:13:57,500 --> 00:13:59,667
Ну, здравствуйте.

314
00:13:59,667 --> 00:14:01,800
Любой менеджер
есть проблема

315
00:14:01,800 --> 00:14:04,333
иметь дело с
супруга их клиента,

316
00:14:04,333 --> 00:14:06,166
потому что супруга
всегда думает

317
00:14:06,166 --> 00:14:09,734
что они делают
лучшее решение
чем менеджер.

318
00:14:12,734 --> 00:14:15,834
Некоторые люди просто трут тебя
неправильный путь.

319
00:14:15,834 --> 00:14:19,433
Да-а.
И, э...

320
00:14:19,433 --> 00:14:21,800
вот что я чувствую
о Джеффе.

321
00:14:21,800 --> 00:14:24,633
Я просто чувствую, что...

322
00:14:24,633 --> 00:14:28,600
Я не уверен, что он всегда
думаю о Ларри.

323
00:14:28,600 --> 00:14:31,467
О, ты шутишь.

324
00:14:31,467 --> 00:14:32,934
Моя жена знает?

325
00:14:37,867 --> 00:14:39,066
Ага.

326
00:14:40,233 --> 00:14:42,767
Итак
она знала это?

327
00:14:45,033 --> 00:14:48,467
О, так что
собирался... о боже.

328
00:14:49,767 --> 00:14:51,367
Просто скажи моей жене.
Она останется.

329
00:14:51,367 --> 00:14:52,834
Прошу прощения.

330
00:14:54,266 --> 00:14:55,500
Мм-хм.

331
00:14:56,900 --> 00:14:59,300
Я поговорю с тобой позже.
Пока-пока.

332
00:14:59,300 --> 00:15:00,667
Могу я задать вам вопрос?

333
00:15:00,667 --> 00:15:02,100
Ты знаешь, я в комнате,
почему бы тебе... как получилось

334
00:15:02,100 --> 00:15:04,133
ты не поднимаешь голову
просто, ну, знаешь, скажем,

335
00:15:04,133 --> 00:15:05,233
«О, одну секунду»
или что-то еще?

336
00:15:05,233 --> 00:15:06,700
Потому что
Я в середине...

337
00:15:06,700 --> 00:15:08,133
Я уделяю им свое внимание
когда я говорю по телефону.

338
00:15:08,133 --> 00:15:09,633
Я уделяю тебе внимание
когда ты здесь.

339
00:15:09,633 --> 00:15:13,000
Я знаю, но все, что тебе нужно сделать
просто сказать: «Одна секунда».

340
00:15:13,000 --> 00:15:14,300
Знаешь,
когда я говорю по телефону,

341
00:15:14,300 --> 00:15:16,367
если я пойду вот так
и кто-то входит,

342
00:15:16,367 --> 00:15:18,734
Я говорю: «Одну секунду.
Одна секунда».

343
00:15:18,734 --> 00:15:20,700
И тогда я смогу вернуться
смотреть вниз.

344
00:15:20,700 --> 00:15:23,000
Но тогда... но тогда
если я скажу: «Одну секунду»,

345
00:15:23,000 --> 00:15:25,033
они на другом конце
знать внимание
не на них.

346
00:15:25,033 --> 00:15:28,166
Вам не обязательно говорить,
"Одну секунду", ты просто...

347
00:15:28,166 --> 00:15:31,033
- Вот так.
- Мне жаль. Мне жаль.

348
00:15:31,033 --> 00:15:35,533
Кэролайн Рея позвонила...
ну, я поговорю с ней
каждое утро.

349
00:15:35,533 --> 00:15:39,667
- О, Иисус.
- Эм, она сказала, что ты ее видел.

350
00:15:39,667 --> 00:15:40,934
Ага.

351
00:15:40,934 --> 00:15:45,300
И, ну, во-первых,
ты назвал ее «Кэрол

352
00:15:45,300 --> 00:15:47,600
- О, Боже мой.
- Зачем тебе
назови ее "Кэрол"

353
00:15:47,600 --> 00:15:49,066
Ты знаешь ее имя
«Кэрол-лайн».

354
00:15:49,066 --> 00:15:51,033
Знаешь,
«Кэрол-Линн», «Кэрол-Лайн».
Есть ли большая разница?

355
00:15:51,033 --> 00:15:53,166
Ты должен начать
обращая внимание на детали
потому что это имена людей.

356
00:15:53,166 --> 00:15:54,467
Они пострадают.

357
00:15:54,467 --> 00:15:56,834
Другое дело
ты не попрощался
ей.

358
00:15:57,967 --> 00:15:59,600
Я не попрощался
ей?

359
00:15:59,600 --> 00:16:01,700
Она подошла
к столу...

360
00:16:01,700 --> 00:16:03,900
Она была расстроена.
Я разговаривал с ней.
Она была расстроена.

361
00:16:03,900 --> 00:16:05,700
Она говорит: «Сначала имя
а потом он не сказал
прощай со мной».

362
00:16:05,700 --> 00:16:07,367
- Она подошла
к столу, ладно?
- Угу.

363
00:16:07,367 --> 00:16:08,834
Она подошла,
это было неудобно.

364
00:16:08,834 --> 00:16:10,567
Она поправила меня
на Кэролайн.

365
00:16:10,567 --> 00:16:13,433
Мы немного поговорили,
затем она подошла к своему столу.

366
00:16:13,433 --> 00:16:15,700
Теперь я обязан
пойти к ее столику сейчас
сказать хорошо

367
00:16:15,700 --> 00:16:17,333
Я уже поздоровался.

368
00:16:17,333 --> 00:16:19,967
Должен ли я сказать
привет и хорошо
Почему я должен делать и то, и другое?

369
00:16:19,967 --> 00:16:21,667
Можешь просто позвонить ей?
когда у тебя есть время?

370
00:16:21,667 --> 00:16:23,433
Я не буду звонить--

371
00:16:23,433 --> 00:16:25,066
Просто позвони,
скажи: «Эй!»

372
00:16:25,066 --> 00:16:27,100
Это все, что я делаю, это извиняюсь.
Целый день я извиняюсь.

373
00:16:27,100 --> 00:16:29,834
Это было бы
большая услуга для меня
если бы ты это сделал.

374
00:16:29,834 --> 00:16:34,100
Это очень сложно сделать
правильные вещи всегда,
24 часа в сутки.

375
00:16:34,100 --> 00:16:37,734
Люди так обидчивы
все эти маленькие глупости
это продолжается.

376
00:16:37,734 --> 00:16:39,233
Постоянно.
Знаешь, это тяжело...

377
00:16:39,233 --> 00:16:42,467
Это даже не платит
покинуть свой дом.
Какой в ​​этом смысл?

378
00:16:42,467 --> 00:16:46,433
Я действительно не вижу Ларри,
в прошлом,

379
00:16:46,433 --> 00:16:48,066
как кто-то в безопасности.

380
00:16:48,066 --> 00:16:51,533
Будет интересно посмотреть
как он сейчас выходит на сцену.

381
00:16:54,533 --> 00:16:57,100
Интервьюер:
Знаешь ли ты точно
каким будет твое выступление сегодня вечером?

382
00:16:57,100 --> 00:16:59,166
Ты... сколько из этого?
является импровизированным,

383
00:16:59,166 --> 00:17:02,667
сколько это...
ты точно знаешь
какой у тебя будет сет?

384
00:17:02,667 --> 00:17:05,166
У меня есть идея,
но, эм...

385
00:17:07,000 --> 00:17:09,166
я правда не знаю
материал вообще.

386
00:17:09,166 --> 00:17:11,433
Угу. Будет ли это
быть помехой,
ты думаешь?

387
00:17:11,433 --> 00:17:13,900
я не думаю
это будет помощь.

388
00:17:13,900 --> 00:17:15,567
- Шерил: Ларри, дорогой.
- Ага.

389
00:17:15,567 --> 00:17:16,967
Нам нужно идти.

390
00:17:16,967 --> 00:17:18,233
Нам нужно идти.

391
00:17:18,233 --> 00:17:19,800
О, да,
вы все возбуждены,
не так ли?

392
00:17:19,800 --> 00:17:21,166
Да, ты собираешься
опоздать.

393
00:17:21,166 --> 00:17:22,600
- Все в порядке.
- Хорошо.

394
00:17:22,600 --> 00:17:24,033
- Хорошо.
- Так...

395
00:17:24,033 --> 00:17:25,734
Хорошо, ты будешь
там смеются, да?

396
00:17:25,734 --> 00:17:26,834
- Ага.
- Хорошо.

397
00:17:26,834 --> 00:17:28,200
я не хочу уходить
без тебя.

398
00:17:28,200 --> 00:17:31,800
- Все в порядке. Все в порядке.

399
00:17:31,800 --> 00:17:35,467
Он брал у меня интервью,
и у меня была очень длинная кисть.

400
00:17:36,633 --> 00:17:38,333
Мужчина:
Этот следующий исполнитель

401
00:17:38,333 --> 00:17:40,600
возвращается
стендап-комедии
после 10-летнего отсутствия.

402
00:17:40,600 --> 00:17:42,233
Пожалуйста, добро пожаловать
Ларри Дэвид.

403
00:17:50,633 --> 00:17:52,000
Спасибо,
спасибо.

404
00:17:54,000 --> 00:17:55,934
думаю, я сделаю
очень хорошо сегодня вечером,
Я действительно так думаю.

405
00:17:57,133 --> 00:18:00,567
я чувствую
просто невероятно уверен в себе.

406
00:18:00,567 --> 00:18:03,734
Ну... это было плохое начало.
Это было плохое начало.

407
00:18:05,233 --> 00:18:08,533
Действительно глупое начало.
Я не знаю, почему я это сделал.

408
00:18:08,533 --> 00:18:09,867
Ах, ты знаешь,
ты увидишь.

409
00:18:11,834 --> 00:18:13,667
Ну, ты был...
ты выглядишь очень милым
аудитория сегодня вечером.

410
00:18:13,667 --> 00:18:17,567
Мне интересно,
на случай, если я ворвусь
немного испанского или французского,

411
00:18:17,567 --> 00:18:21,433
могу ли я использовать знакомый
ты встречаешься с людьми?

412
00:18:21,433 --> 00:18:23,300
Вместо изношенного,
потому что я думаю, что устал

413
00:18:23,300 --> 00:18:26,400
будет немного
слишком формально для этой толпы.

414
00:18:26,400 --> 00:18:28,600
я уже чувствую
Я установил
вид взаимопонимания

415
00:18:28,600 --> 00:18:31,166
что я могу прыгать
в форму ту с вами.

416
00:18:31,166 --> 00:18:33,300
Вот так быстро.
я позволяю себе свободу
с тобой.

417
00:18:33,300 --> 00:18:34,834
Я буду использовать форму Tu,
и все.

418
00:18:34,834 --> 00:18:36,166
Ты не можешь говорить со мной
из этого.

419
00:18:37,600 --> 00:18:39,633
Знаешь, Цезарь использовал
форма ты с Брутом,

420
00:18:39,633 --> 00:18:41,734
даже после Брута
зарезал его.

421
00:18:41,734 --> 00:18:43,066
Он сказал:
«И ты, Брут!»

422
00:18:43,066 --> 00:18:44,667
и я думаю, что это
немного слишком неформально

423
00:18:44,667 --> 00:18:47,266
когда кто-то пытается
убить тебя.

424
00:18:47,266 --> 00:18:51,834
Я думаю, что в тот момент,
возможно, привык... он бы
было лучше.

425
00:18:51,834 --> 00:18:53,600
Но это Цезарь.

426
00:18:53,600 --> 00:18:57,800
Это безумие, дурачество,
запутался Юлий Цезарь.

427
00:18:59,533 --> 00:19:02,400
У него огромная убежденность
о том, что он считает смешным,

428
00:19:02,400 --> 00:19:04,533
и в то же время,

429
00:19:04,533 --> 00:19:07,033
он просто раздавит
как яйцо.

430
00:19:07,033 --> 00:19:09,000
Как пустая оболочка.

431
00:19:09,000 --> 00:19:10,934
- Мед.
- Привет.

432
00:19:10,934 --> 00:19:12,433
- Это было здорово!

433
00:19:12,433 --> 00:19:14,200
- Да! Да!

434
00:19:14,200 --> 00:19:15,767
- Ага.

435
00:19:15,767 --> 00:19:16,867
Как вы себя чувствуете?

436
00:19:16,867 --> 00:19:18,967
Знаешь,
Я чувствую себя хорошо.

437
00:19:18,967 --> 00:19:21,166
Есть несколько вещей
это не... не сработало.

438
00:19:21,166 --> 00:19:22,166
Ага.

439
00:19:22,166 --> 00:19:23,633
- Да, я знаю.

440
00:19:23,633 --> 00:19:25,667
- Я имею в виду...
- Нет, я знаю
что не сработало.

441
00:19:25,667 --> 00:19:27,066
Знаешь, тебе не обязательно...
Я знаю, что не сработало.

442
00:19:27,066 --> 00:19:29,300
Но я просто... я написал
кое-что на всякий случай...

443
00:19:29,300 --> 00:19:32,700
знаешь, на всякий случай
мы хотим вернуться
через это и...

444
00:19:32,700 --> 00:19:36,066
- Ты много говорил «киска».
- Я многого не говорил.

445
00:19:36,066 --> 00:19:39,033
Я сказал это
когда это было уместно
для материала.

446
00:19:39,033 --> 00:19:40,500
Да, но это было
еще много.

447
00:19:40,500 --> 00:19:42,500
Это не добавило...
смешнее от этого не стало.

448
00:19:42,500 --> 00:19:43,934
- Джефф: Эй! Привет!
- Привет!

449
00:19:43,934 --> 00:19:45,266
Это было здорово.

450
00:19:45,266 --> 00:19:46,800
- Ой, спасибо, спасибо.
- Это было невероятно.

451
00:19:46,800 --> 00:19:48,333
- Мужчина, 10--
разве он не был великолепен?
- Ага.

452
00:19:48,333 --> 00:19:50,300
- Она думает
Я слишком много сказал «киска».
- Немного слишком.

453
00:19:50,300 --> 00:19:53,266
О, нет, ты сказал...
ты можешь сказать это больше.

454
00:19:53,266 --> 00:19:55,867
- Нет, киска великолепна.
Ты не можешь сказать
киски достаточно.

455
00:19:55,867 --> 00:19:57,467
Ты не можешь сказать киска...
киска - хорошее комедийное слово.

456
00:19:57,467 --> 00:20:00,133
Хорошо, отлично.
Я подожду внутри.

457
00:20:00,133 --> 00:20:01,166
Это хорошо
чтобы увидеть тебя снова.

458
00:20:01,166 --> 00:20:03,133
Отлично, да.
Итак, скоро увидимся.

459
00:20:03,133 --> 00:20:05,567
Хорошо, ну,
просто дай мне пять минут,
и тогда мы пойдем.

460
00:20:05,567 --> 00:20:07,133
- Хорошо.
- Все в порядке.

461
00:20:07,133 --> 00:20:09,700
я буду говорить о
твой поступок за секунду.
Я ей не нравлюсь.

462
00:20:09,700 --> 00:20:11,633
Нет.
- Я ей не нравлюсь.

463
00:20:11,633 --> 00:20:13,900
- Нет, не говори так. Нет.

464
00:20:13,900 --> 00:20:15,834
Я был глуп даже согласиться
о киске.

465
00:20:15,834 --> 00:20:18,500
- Мужчина: Отличный набор, Ларри.
- О, спасибо.
Ты ей нравишься.

466
00:20:18,500 --> 00:20:22,333
Но, эм...
говорить о тебе.
Отличный набор, отличный набор.

467
00:20:22,333 --> 00:20:23,567
Это было
отличный набор.

468
00:20:23,567 --> 00:20:25,533
Привет! Привет!

469
00:20:25,533 --> 00:20:27,567
Ларри, я Кэролайн Ри.
Мы встретились?

470
00:20:27,567 --> 00:20:29,900
Да, Кэролайн.
Зачем ты делаешь такие
большое дело в твоем имени?

471
00:20:29,900 --> 00:20:32,000
- Потому что это мое имя.

472
00:20:32,000 --> 00:20:33,033
Вот как я отвечаю.

473
00:20:33,033 --> 00:20:34,300
Люди говорят это,
а потом я оборачиваюсь.

474
00:20:34,300 --> 00:20:36,200
Какая разница,
Линн, Лайн?

475
00:20:36,200 --> 00:20:38,467
- Я никогда
неправильно произнес твоё имя.
- Привет, Ларри, Дэйв, да ладно.

476
00:20:38,467 --> 00:20:39,967
Ты можешь позвонить мне как угодно...
мне все равно

477
00:20:39,967 --> 00:20:42,066
если ты позвонишь мне
«Лири» или Ларри,
это не имеет значения.

478
00:20:42,066 --> 00:20:43,767
Хорошо,
это не имеет большого значения.

479
00:20:43,767 --> 00:20:45,000
- Джефф: Да,
это не имеет большого значения.
- Все в порядке.

480
00:20:45,000 --> 00:20:46,800
Я извиняюсь
за то, что не пришел
попрощаться.

481
00:20:46,800 --> 00:20:50,133
Что я должен был сделать,
хотя привет
было действительно хорошо.

482
00:20:50,133 --> 00:20:52,033
- Это было не так уж хорошо.

483
00:20:52,033 --> 00:20:55,100
- Это был хороший привет.
- Это был не такой уж хороший привет
что это было равносильно прощанию.

484
00:20:55,100 --> 00:20:57,333
Я передал тебе хороший привет,
и я просто забыл...

485
00:20:57,333 --> 00:20:58,567
я забыл
попрощаться.

486
00:20:58,567 --> 00:21:01,100
- Мне жаль.

487
00:21:01,100 --> 00:21:03,633
Ты был великолепен сегодня вечером,
но я бы попробовал использовать
слово киска больше.

488
00:21:03,633 --> 00:21:05,033
Я думаю, дети
очень понравилось.

489
00:21:05,033 --> 00:21:06,800
Подожди секунду,
не уходи, не уходи.
Не злись.

490
00:21:06,800 --> 00:21:08,633
О, не уходи
и не говорить хорошо

491
00:21:08,633 --> 00:21:10,533
я бы никогда не сделал
что-то в этом роде.

492
00:21:10,533 --> 00:21:13,900
- До свидания, Лори.
- «Кэрол-линн. Кэрол-линн».

493
00:21:13,900 --> 00:21:15,233
Кэролайн?

494
00:21:31,633 --> 00:21:35,066
Привет, Эд,
Увидимся завтра.

495
00:21:35,066 --> 00:21:36,667
Я думал, что собираюсь
увидимся сегодня вечером.

496
00:21:36,667 --> 00:21:39,467
- Увидимся позже.

497
00:21:39,467 --> 00:21:41,400
- Вещь.

498
00:21:41,400 --> 00:21:42,900
Отец Марка.

499
00:21:42,900 --> 00:21:45,100
- Ой.
- Он мертв.
Он скончался.

500
00:21:45,100 --> 00:21:46,734
Дело в том,
вещь соболезнования.

501
00:21:46,734 --> 00:21:49,166
- Конечно, я пойду.

502
00:21:49,166 --> 00:21:52,433
Я сказал ему, знаешь,
Я буду там.

503
00:21:52,433 --> 00:21:55,133
- Ты пойдешь со мной.
- Я не могу быть рядом
скорбящие.

504
00:21:55,133 --> 00:21:56,133
Это...

505
00:21:57,400 --> 00:21:59,367
мне кажется
они собираются
наброситься на меня,

506
00:21:59,367 --> 00:22:01,934
скажи мне, ты знаешь,
что они думают обо мне.

507
00:22:01,934 --> 00:22:03,600
Они возьмут это
как возможность

508
00:22:03,600 --> 00:22:05,400
сказать мне
что они думают обо мне.

509
00:22:05,400 --> 00:22:09,800
Я не могу...
смотри, это...
ты знаешь Марка,

510
00:22:09,800 --> 00:22:12,166
и я знаю, хотя
ты его плохо знаешь,

511
00:22:12,166 --> 00:22:13,567
ты пойдешь со мной
на 10 минут.

512
00:22:13,567 --> 00:22:15,000
Это не повредит
что угодно.

513
00:22:15,000 --> 00:22:16,433
Я даже не знаю...
почему ты идешь?

514
00:22:16,433 --> 00:22:17,900
Почему ты сказал ему
ты собирался?

515
00:22:17,900 --> 00:22:19,500
Я имею в виду, это не
даже его отец.

516
00:22:19,500 --> 00:22:21,800
Это его отчим.

517
00:22:21,800 --> 00:22:23,500
Его отец все еще жив.

518
00:22:23,500 --> 00:22:25,567
Я имею в виду, это шаг.

519
00:22:25,567 --> 00:22:27,100
я уже вырыл канаву
для себя, однако.

520
00:22:27,100 --> 00:22:28,467
Как я могу получить
выйти из этого сейчас?

521
00:22:28,467 --> 00:22:30,834
Ну, видишь, если ты пойдешь,
тогда это сделает--

522
00:22:30,834 --> 00:22:33,734
тогда я выгляжу ужасно
что меня там нет.

523
00:22:33,734 --> 00:22:35,433
Хорошо,
ты не пойдешь, да?

524
00:22:35,433 --> 00:22:37,333
Ладно, ладно.
Все в порядке.

525
00:22:37,333 --> 00:22:38,967
Я имею в виду, если кто-то
в моей семье умер,

526
00:22:38,967 --> 00:22:40,367
хотел бы я
группа людей, которых я знаю

527
00:22:40,367 --> 00:22:42,266
тратить свое время
приходя ко мне домой,

528
00:22:42,266 --> 00:22:45,333
сижу и ем MandM's
на три часа?

529
00:22:45,333 --> 00:22:46,633
Какой в ​​этом смысл?

530
00:22:52,600 --> 00:22:54,367
Кажется, неплохой
аудитория там.

531
00:22:54,367 --> 00:22:55,800
- Ага.

532
00:22:55,800 --> 00:22:57,734
Ну, хорошо.
Ты будешь великолепен.

533
00:22:57,734 --> 00:23:02,200
Хм... я написал этому парню
письмо сегодня.

534
00:23:02,200 --> 00:23:03,567
Помните этого парня Вайнграда?

535
00:23:03,567 --> 00:23:05,400
Вайнград, парень
от Warner Bros.?

536
00:23:05,400 --> 00:23:06,900
- Ох, ладно.
- Я поругался с
по телефону?

537
00:23:06,900 --> 00:23:08,066
Ты извиняешься перед ним?

538
00:23:08,066 --> 00:23:09,800
- Ага.

539
00:23:11,133 --> 00:23:13,400
«Дорогой господин Вайнград,
Я звонил тебе на прошлой неделе

540
00:23:13,400 --> 00:23:15,266
попробовать и вставить
хорошее слово для Джеффа Йеркса,

541
00:23:15,266 --> 00:23:17,133
яркий, трудолюбивый,
и талантливый молодой человек

542
00:23:17,133 --> 00:23:19,133
кто был бы большим подспорьем
в вашу компанию.

543
00:23:19,133 --> 00:23:21,233
Я надеюсь, что
любая спорность
что возникло между нами

544
00:23:21,233 --> 00:23:24,033
не поставил бы под угрозу
любой шанс, что он может
были приняты на работу.

545
00:23:24,033 --> 00:23:26,200
Мне жаль, если я заставил тебя
любое бедствие,

546
00:23:26,200 --> 00:23:28,433
хотя это очевидно
это была не моя вина,

547
00:23:28,433 --> 00:23:30,133
и я надеюсь, что
если когда-нибудь возникнет необходимость

548
00:23:30,133 --> 00:23:33,233
чтобы мы снова могли общаться,
это будет в лучшем настроении».

549
00:23:36,200 --> 00:23:37,934
Это была не твоя вина,
это было...

550
00:23:37,934 --> 00:23:39,900
Ну, это не так.
Очевидно, это было не
все моя вина.

551
00:23:39,900 --> 00:23:41,633
Я не собираюсь говорить
это все моя вина.

552
00:23:41,633 --> 00:23:43,967
Он должен взять
некоторая ответственность
для этого.

553
00:23:43,967 --> 00:23:45,400
я бы переписал это
если бы я был тобой.

554
00:23:45,400 --> 00:23:46,500
- Я бы переписал.

555
00:23:46,500 --> 00:23:48,934
- Привет, Ал.

556
00:23:48,934 --> 00:23:50,266
- Рад тебя видеть.
- Рад тебя видеть.

557
00:23:50,266 --> 00:23:52,200
- Хорошо, хорошо.

558
00:23:52,200 --> 00:23:54,133
Я видел твой старый дом
сегодня в Долине.

559
00:23:54,133 --> 00:23:57,000
- Ты шутишь.
- Нет, я искал
в домах в Долине,

560
00:23:57,000 --> 00:23:58,266
этот риэлтор показал мне
твой старый дом.

561
00:23:58,266 --> 00:23:59,800
Она говорит: «Да, Ларри Дэвид
раньше здесь жил».

562
00:23:59,800 --> 00:24:02,100
- «Я знаю Ларри».

563
00:24:02,100 --> 00:24:04,433
Нам нравится дом,
и мы серьезно думаем
сделать ставку на него.

564
00:24:04,433 --> 00:24:06,533
- Уйди отсюда!
- Это отличный дом, чувак.

565
00:24:06,533 --> 00:24:09,266
- Как давно это было
на рынке?

566
00:24:09,266 --> 00:24:11,633
Я пытался...
ты знаешь, это было
на рынке около года.

567
00:24:11,633 --> 00:24:14,967
Эл: Я взволнован.
Мы рассмотрели около 20,
30 домов в Долине.

568
00:24:14,967 --> 00:24:16,900
- Знаешь, мы...
- Почему ты хочешь переехать?
в Долину?

569
00:24:16,900 --> 00:24:20,700
Ну, нам нужно
немного больше места,
и, знаешь...

570
00:24:20,700 --> 00:24:22,000
Мужчина:
Ларри, Ларри, ты встал.

571
00:24:22,000 --> 00:24:23,567
Эл:
Я знаю, это получает
там жарко, но...

572
00:24:24,667 --> 00:24:27,834
- Эй, удачи, чувак.
- Спасибо.

573
00:24:27,834 --> 00:24:30,867
- Должно быть, это было
очень, очень напряженный

574
00:24:30,867 --> 00:24:32,200
вырасти
живу по соседству

575
00:24:32,200 --> 00:24:34,000
матери Джонаса Солка,
Я мог бы себе представить.

576
00:24:34,000 --> 00:24:36,266
- Знаешь, у тебя есть
эта женщина,

577
00:24:36,266 --> 00:24:39,300
и, знаешь, каждый день,
то же самое.

578
00:24:39,300 --> 00:24:44,200
- Эстель, я...
я случайно не упомянул, э...

579
00:24:44,200 --> 00:24:47,533
что мой сын Джонас, э...

580
00:24:47,533 --> 00:24:50,100
кто твой маленький Стиви
никогда не позволяй играть в игры

581
00:24:50,100 --> 00:24:52,567
или воткнул его в нужное поле,
и который никогда не выходил

582
00:24:52,567 --> 00:24:54,500
с девочками
и не был спортивным,

583
00:24:54,500 --> 00:24:57,233
я случайно не упомянул...

584
00:24:58,533 --> 00:25:01,166
что он обнаружил
лекарство от полиомиелита?

585
00:25:02,367 --> 00:25:04,367
Мой маленький Джонас!

586
00:25:04,367 --> 00:25:06,834
Полиомиелит. Он мой!
Я люблю его!

587
00:25:06,834 --> 00:25:08,633
Мой Джонас!"

588
00:25:12,266 --> 00:25:14,400
Ларри:
Я пытался продать
этот дом в течение двух лет.

589
00:25:14,400 --> 00:25:15,767
Тебе повезло, что я этого не сделал
скажи моей жене.

590
00:25:19,000 --> 00:25:20,834
Хорошо,
давайте начнем.

591
00:25:20,834 --> 00:25:24,467
Хм, Джули была
разведка некоторых площадок,

592
00:25:24,467 --> 00:25:26,900
- и я думаю, мы нашли один
ты будешь доволен.
- Мужчина: О, это место хорошее.

593
00:25:26,900 --> 00:25:29,734
Пересмотрел кучу заведений,
и я думаю, что это лучший вариант для тебя

594
00:25:29,734 --> 00:25:32,200
будет
Гражданская аудитория Пасадены.

595
00:25:32,200 --> 00:25:33,800
Вы знакомы?
с этим местом?

596
00:25:33,800 --> 00:25:36,800
- Нет.
- Это красиво.
Это отличный, отличный дом.

597
00:25:36,800 --> 00:25:40,200
Держится около
3000 мест.

598
00:25:40,200 --> 00:25:43,800
Он теплый, элегантный,
это точно, я думаю,
что мы ищем.

599
00:25:43,800 --> 00:25:48,300
- Да, но это очень...
да, это теплое чувство.

600
00:25:48,300 --> 00:25:50,700
- Джуди: Это интимно,
хотите верьте, хотите нет.
- Джули: Это действительно так.

601
00:25:50,700 --> 00:25:52,667
Это действительно не
такой большой, каким кажется.

602
00:25:54,300 --> 00:25:56,166
- Это огромно.
- Это не так уж и много.

603
00:25:56,166 --> 00:25:58,033
Посмотрите на размер этого.
- Он не такой уж и большой.

604
00:25:58,033 --> 00:26:00,367
Джули: Все в порядке.
Он доступен, когда
нам это нужно, просторная парковка.

605
00:26:00,367 --> 00:26:01,633
Как ты собираешься
заполнить это место?

606
00:26:01,633 --> 00:26:04,166
Любые зрительские места
которые не заполнены,

607
00:26:04,166 --> 00:26:07,166
это очень просто--
мы платим за дом,
мы собираем группы--

608
00:26:07,166 --> 00:26:08,834
Что это значит,
заплатить за дом?

609
00:26:08,834 --> 00:26:12,567
Вы приводите группы
таких людей, как морские пехотинцы
и дома для выздоравливающих.

610
00:26:12,567 --> 00:26:14,767
- Джефф: Нет, нет, нет.

611
00:26:14,767 --> 00:26:16,800
Джули:
Им платят.
Это платная аудитория.

612
00:26:16,800 --> 00:26:18,667
- Джули: Это 10 долларов за голову.

613
00:26:18,667 --> 00:26:21,500
- Ларри:
Вы платите им, чтобы они смеялись?
- Ага-ага.

614
00:26:21,500 --> 00:26:24,233
- Итак, другими словами,
шоу исправлено?
- Джули: Это не исправлено.

615
00:26:24,233 --> 00:26:26,900
Мы сделали это
с Эдди Гриффином,
и это было очень успешно.

616
00:26:26,900 --> 00:26:29,367
Я имею в виду,
единственное, что я рекомендую
вы не используете пожилых людей.

617
00:26:29,367 --> 00:26:32,467
Не в обиду старшим,
но они склонны говорить
вслух во время...

618
00:26:32,467 --> 00:26:34,867
Джуди: Да, они не могут...
иногда они просят тебя...
«Что он сказал?»

619
00:26:34,867 --> 00:26:37,266
Мужчина:
Это все невинно,
но это очень отвлекает.

620
00:26:37,266 --> 00:26:41,300
- Джуди: Эм, ну...
- Да, давай посмотрим
на моделях, да?

621
00:26:41,300 --> 00:26:44,200
- Джуди: Конечно.
- Э, да, ну,
Я не знаю, слышали ли вы,

622
00:26:44,200 --> 00:26:46,400
но, эм, я только что имел
эта идея--

623
00:26:46,400 --> 00:26:47,734
Джефф:
Кто ты?
Что ты делаешь?

624
00:26:47,734 --> 00:26:49,600
Меня зовут Сьюзи,
и я художник-постановщик.

625
00:26:49,600 --> 00:26:51,767
Джефф:
Верно, Сьюзи.
Мне жаль. Я прошу прощения.

626
00:26:51,767 --> 00:26:53,300
я просто хочу
покажу вам модель.

627
00:26:53,300 --> 00:26:56,000
Это что-то
Я действительно, действительно
взволнован.

628
00:26:57,333 --> 00:26:59,767
Взгляните на это.
Это должно выглядеть знакомо.

629
00:27:02,667 --> 00:27:05,400
Это откроется
на съемках «Сейнфельда».

630
00:27:05,400 --> 00:27:06,834
Как видите, это...

631
00:27:06,834 --> 00:27:09,200
сцена вращается,
и...

632
00:27:09,200 --> 00:27:12,500
так что он откроется
на съемках «Сайнфелда»,

633
00:27:12,500 --> 00:27:15,233
и тогда он будет вращаться
раскрыть...

634
00:27:15,233 --> 00:27:19,867
Ларри, мужчина
за кулисами.

635
00:27:19,867 --> 00:27:21,700
Человек, стоящий за «Сейнфельдом».

636
00:27:21,700 --> 00:27:25,066
- Мужчина: Это здорово.

637
00:27:25,066 --> 00:27:27,300
- Мужчина: Видя, как это вращается,
тоже здорово.
- Сьюзи: Да.

638
00:27:27,300 --> 00:27:29,934
- Джуди: Да.
- Сьюзи: Вот и все.
Человек, стоящий за «Сейнфельдом».

639
00:27:29,934 --> 00:27:33,066
- Джуди: И мы можем добавить поделку.
сервировочный столик, если хотите.
Разве это не весело?

640
00:27:33,066 --> 00:27:35,467
Джуди:
Умно.
Очень взволнован этим.

641
00:27:35,467 --> 00:27:38,934
Ну... я знаю, ты положил
много работы над этим.

642
00:27:38,934 --> 00:27:40,200
Ага. Ага.

643
00:27:40,200 --> 00:27:44,333
И, э-э, идея,
концепция, э-э...

644
00:27:44,333 --> 00:27:46,433
- очень умно.
- Спасибо.

645
00:27:46,433 --> 00:27:48,066
И это выглядит хорошо
и все такое,

646
00:27:48,066 --> 00:27:52,133
но, хм, я просто не
думаю, это правильно.

647
00:27:52,133 --> 00:27:54,033
- Мне жаль.
- Ох, вау.

648
00:27:54,033 --> 00:27:55,200
- Ларри: Никакого способа.
Это невозможно.

649
00:27:55,200 --> 00:27:56,533
Ларри:
Да.

650
00:27:57,700 --> 00:27:59,133
- Хорошо.
- Мужчина: Извините.

651
00:27:59,133 --> 00:28:03,400
Мы уже
разработал целую программу
вокруг этой идеи.

652
00:28:03,400 --> 00:28:05,867
Нет, все в порядке.
Я имею в виду, мы хотим сделать это...

653
00:28:05,867 --> 00:28:07,266
Мы хотим сделать
Ларри счастлив и...

654
00:28:07,266 --> 00:28:09,800
Ну, я сделал... я сделал
принеси еще один,

655
00:28:09,800 --> 00:28:12,900
потому что я знаю
ты типа хочешь
что-то очень простое.

656
00:28:12,900 --> 00:28:16,834
- Это действительно просто и...

657
00:28:16,834 --> 00:28:18,200
Вот и все.

658
00:28:18,200 --> 00:28:20,700
- Мужчина: О, это хороший вариант.
Веселье.

659
00:28:20,700 --> 00:28:23,133
Просто простая занавеска.

660
00:28:23,133 --> 00:28:25,300
- Простой.

661
00:28:25,300 --> 00:28:27,667
- Сьюзи: Это Ларри.
- Джефф: О, ладно.

662
00:28:27,667 --> 00:28:30,367
Сьюзи:
Знаешь, если бы ты мог
представьте себя здесь...

663
00:28:30,367 --> 00:28:31,767
Если у вас есть
Смит и Вессон на тебе,

664
00:28:31,767 --> 00:28:33,467
просто вложи это мне в голову
и нажать на спусковой крючок.

665
00:28:34,934 --> 00:28:37,367
Потому что если это...
потому что если я посмотрю
что-нибудь в этом роде,

666
00:28:37,367 --> 00:28:39,667
Я правда не знаю
хочу жить
на планете больше.

667
00:28:39,667 --> 00:28:41,333
- Мужчина: Это просто весело.

668
00:28:41,333 --> 00:28:44,834
Это на самом деле происходит...
это действительно получается.

669
00:28:44,834 --> 00:28:46,900
Да, окей.
Это нормально.

670
00:28:46,900 --> 00:28:48,033
- Это нормально.

671
00:28:48,033 --> 00:28:49,767
- Ага.
- Хорошо.

672
00:28:49,767 --> 00:28:52,066
- Мужчина: Это приятно.
- Знаешь, есть
не так уж и много в этом.

673
00:28:52,066 --> 00:28:53,233
Ларри:
Да, ну...

674
00:28:53,233 --> 00:28:55,300
Сьюзи:
Это делает мою работу
очень легко.

675
00:28:57,300 --> 00:28:59,266
Мужчина:
Нет, мы пойдем
тогда с этим, да?

676
00:28:59,266 --> 00:29:00,900
Большой.
- Ларри: Да.

677
00:29:00,900 --> 00:29:02,133
- Мужчина: Это приятно.
- Ларри: Очень хорошо.

678
00:29:02,133 --> 00:29:03,600
- Джуди: Прекрасно. Большой.
- Ларри: Очень хорошо.

679
00:29:07,767 --> 00:29:10,633
Интервьюер:
Вы обеспокоены
о том, насколько хорошо

680
00:29:10,633 --> 00:29:15,033
эта ситуация с HBO
собирается идти?

681
00:29:15,033 --> 00:29:17,667
я не совсем
слишком обеспокоен HBO.

682
00:29:17,667 --> 00:29:20,500
- меня беспокоит
хотя этот зал.
- Ага.

683
00:29:20,500 --> 00:29:22,333
Ларри:
Ну это понятно
я бы не сделал этого

684
00:29:22,333 --> 00:29:24,300
без Джеффа
подталкивает меня сделать это.

685
00:29:24,300 --> 00:29:26,734
Иногда я проклинаю его
по дороге домой

686
00:29:26,734 --> 00:29:29,467
или что-то в этом роде
что я действительно это делаю.

687
00:29:29,467 --> 00:29:32,600
И, знаешь, моя жена,
сказать тебе правду,

688
00:29:32,600 --> 00:29:35,567
действительно терпеть не могу его.

689
00:29:35,567 --> 00:29:37,266
Она хочет меня
оставить его.

690
00:29:37,266 --> 00:29:40,934
Конечно, я уверен
он хочет, чтобы я оставил ее.

691
00:29:40,934 --> 00:29:43,166
Одна вещь о Гитлере
которым я восхищаюсь

692
00:29:43,166 --> 00:29:45,734
в том, что он не взял бы
всякое дерьмо от магов,
ты знаешь?

693
00:29:52,700 --> 00:29:57,400
Гитлер был большим, большим поклонником
магии и...

694
00:29:57,400 --> 00:30:02,400
Гитлер пошел бы...
он пошел бы в волшебный клуб,

695
00:30:02,400 --> 00:30:04,800
и он будет смотреть
шоу и...

696
00:30:04,800 --> 00:30:06,967
после этого,
он пошел бы за кулисы

697
00:30:06,967 --> 00:30:08,633
и поговорите с магом.

698
00:30:08,633 --> 00:30:09,867
Он бы пошел...

699
00:30:09,867 --> 00:30:12,367
«Это было чудесное шоу,

700
00:30:12,367 --> 00:30:14,834
и мне просто интересно...
Я разговаривал со своим другом.

701
00:30:14,834 --> 00:30:16,700
Где кролик?»

702
00:30:19,400 --> 00:30:22,734
«Мне очень жаль, мой фюрер, э-э…

703
00:30:22,734 --> 00:30:24,200
я очень рад
тебе понравилось,

704
00:30:24,200 --> 00:30:27,567
но нам действительно не разрешено
рассказать о секретах.

705
00:30:27,567 --> 00:30:29,600
Знаешь, это трюки.
Нам не разрешают».

706
00:30:29,600 --> 00:30:31,867
«Да, да, я понимаю
тебе не разрешено говорить,

707
00:30:31,867 --> 00:30:33,500
но просто скажи мне,
где кролик?»

708
00:30:35,300 --> 00:30:37,433
«Майн фюрер, правда,
это дело профсоюза.

709
00:30:37,433 --> 00:30:41,133
Мы просто..."
«Где кролик?!

710
00:30:41,133 --> 00:30:44,133
Ты скажешь мне
где сейчас кролик!»

711
00:30:49,333 --> 00:30:50,734
- Женщина: 65 центов.

712
00:30:50,734 --> 00:30:53,300
- О, спасибо.
- Пожалуйста.

713
00:30:53,300 --> 00:30:55,100
Интервьюер:
Итак, эти клубы, которые
ты играешь в Нью-Йорке,

714
00:30:55,100 --> 00:30:57,734
это клубы
во что ты играл 10 лет назад?

715
00:30:57,734 --> 00:31:00,500
Да, один клуб...
один клуб такой...

716
00:31:01,800 --> 00:31:04,233
- Привет, Марк.
- Привет, Ларри.

717
00:31:04,233 --> 00:31:05,700
Эй.
Как дела?

718
00:31:05,700 --> 00:31:08,333
мне очень жаль это слышать
о твоем отчиме.

719
00:31:08,333 --> 00:31:09,967
Да, спасибо.
я только что вернулся
из Детройта.

720
00:31:09,967 --> 00:31:11,834
О, без шуток.
Ух ты.

721
00:31:11,834 --> 00:31:14,834
Мне очень жаль,
потому что я хотел пойти
чтобы проснуться той ночью,

722
00:31:14,834 --> 00:31:16,300
и мне пришлось идти
в школу моей дочери.

723
00:31:16,300 --> 00:31:18,033
У них было, типа,
этот вечер пиццы
или что-то в этом роде,

724
00:31:18,033 --> 00:31:19,567
и дети
пришел в пижаме,

725
00:31:19,567 --> 00:31:22,600
и я сказал жене
этого, знаешь, я хотел
пойти на поминки, и...

726
00:31:22,600 --> 00:31:24,633
(неразборчивое объявление
над П.А. )

727
00:31:24,633 --> 00:31:26,200
Знаешь, эээ...

728
00:31:26,200 --> 00:31:29,066
Что ж, я рад слышать
что, по крайней мере, ты был
думая об этом.

729
00:31:29,066 --> 00:31:32,133
Все в порядке?
Похороны прошли нормально?

730
00:31:32,133 --> 00:31:33,567
Знаешь,
это то, что есть.

731
00:31:33,567 --> 00:31:36,233
Это смерть, понимаешь?
Это часть жизни, верно?

732
00:31:38,133 --> 00:31:40,600
Ага.
Я думаю, это так.

733
00:31:40,600 --> 00:31:42,266
Нам повезло
быть живым.

734
00:31:43,367 --> 00:31:46,000
Ага.
Да, мы такие.

735
00:31:46,000 --> 00:31:47,767
Да, ты должен,
ты знаешь...

736
00:31:50,667 --> 00:31:54,033
Эм, ну, черт,
могу я позвонить тебе на следующей неделе?

737
00:31:54,033 --> 00:31:56,934
Потому что я должен...
Мне нужно успеть на самолет здесь.

738
00:31:56,934 --> 00:31:59,233
Конечно, Ларри,
позвони мне.

739
00:31:59,233 --> 00:32:00,734
Это нормально.

740
00:32:02,000 --> 00:32:04,266
Вы получили цветы?

741
00:32:04,266 --> 00:32:06,433
- Нет.
Ты не сделал
получить цветы?

742
00:32:06,433 --> 00:32:08,200
Нет, я не получил
что угодно, Ларри.

743
00:32:08,200 --> 00:32:10,400
- Я послал... Я послал цветы.
- Не позвонили,
открытка или цветы.

744
00:32:10,400 --> 00:32:11,934
Моя жена должна была
чтобы отправить цветы.

745
00:32:11,934 --> 00:32:13,667
Я сказал ей прислать цветы.
Вы их не получили?

746
00:32:13,667 --> 00:32:16,066
- Ну, она этого не делала.
- Ой, я так на нее зол.

747
00:32:16,066 --> 00:32:19,300
- Моя жена...
- Я очень разозлился
это тоже, Ларри, ты знаешь?

748
00:32:19,300 --> 00:32:22,533
Я имею в виду, наименьший
ты мог бы сделать это,
типа, позвонил мне или типа того.

749
00:32:22,533 --> 00:32:24,533
Знаешь, я подумал
мы были друзьями.

750
00:32:24,533 --> 00:32:25,800
Я не могу в это поверить.

751
00:32:25,800 --> 00:32:28,033
- Эд пришел.

752
00:32:28,033 --> 00:32:30,166
- Ага.

753
00:32:30,166 --> 00:32:32,033
Он был здесь.
Он сам принес цветы.

754
00:32:32,033 --> 00:32:33,767
Он доставил их сам.

755
00:32:38,934 --> 00:32:40,900
Я имею в виду,
это просто вежливость.

756
00:32:40,900 --> 00:32:42,934
Вы могли бы иметь
по крайней мере позвонил, Ларри.

757
00:32:42,934 --> 00:32:45,200
Хотите кусок жвачки?

758
00:32:45,200 --> 00:32:47,533
Нет, Ларри, я не
хочу кусок жвачки.

759
00:32:49,266 --> 00:32:51,033
Что ты думаешь
это стоит?

760
00:32:58,500 --> 00:33:00,100
Если вы хотели сделать
научный эксперимент

761
00:33:00,100 --> 00:33:03,367
что люди такие, какие они есть
несмотря на их окружение,

762
00:33:03,367 --> 00:33:04,967
это парень.

763
00:33:04,967 --> 00:33:07,166
все
в его окружении

764
00:33:07,166 --> 00:33:09,667
и контекст его жизни
было изменено.

765
00:33:09,667 --> 00:33:11,367
Все.

766
00:33:11,367 --> 00:33:14,233
И он абсолютно
то же самое.

767
00:33:14,233 --> 00:33:16,467
Этот парень доказывает
ты такой, какой ты есть.

768
00:33:16,467 --> 00:33:19,066
- Ну вот. Спасибо.
- О, спасибо вам большое.
Это очень мило с твоей стороны.

769
00:33:19,066 --> 00:33:20,567
- Спасибо.
- Мистер Дэвид, привет.

770
00:33:20,567 --> 00:33:22,233
Патрик О'Хара.
Я HBO по связям со СМИ.

771
00:33:22,233 --> 00:33:24,033
- Привет. Рад встрече.
- Эй, мы поговорили!

772
00:33:26,133 --> 00:33:27,934
Как прошел полет?

773
00:33:27,934 --> 00:33:29,567
- Довольно хорошо.
- Хороший.

774
00:33:29,567 --> 00:33:31,767
Пара знаменитостей
на борту.

775
00:33:31,767 --> 00:33:36,166
- Эм, Эллен Баркин.

776
00:33:36,166 --> 00:33:37,633
- Джефф: Да.

777
00:33:37,633 --> 00:33:40,000
Отличное, великолепное тело.

778
00:33:40,000 --> 00:33:41,467
- Она горячая, да.
- Да, она горячая.

779
00:33:41,467 --> 00:33:43,567
И кто... как ее зовут?
из «Субботним вечером в прямом эфире»?

780
00:33:43,567 --> 00:33:45,200
- О, Молли Шеннон.
- Ага.

781
00:33:45,200 --> 00:33:47,367
О, она трахалась
какие-нибудь стюарды до смерти?

782
00:33:50,233 --> 00:33:52,000
О, Боже...

783
00:33:52,000 --> 00:33:55,367
- Я сказал, она...
она трахала кого-нибудь?

784
00:33:55,367 --> 00:33:58,066
и убить их в самолете
в первом классе?

785
00:33:59,200 --> 00:34:00,934
О чем ты говоришь?

786
00:34:00,934 --> 00:34:03,133
- Да ладно, это Молли Шеннон.
вещь.

787
00:34:03,133 --> 00:34:04,934
Какая Молли Шеннон
вещь?

788
00:34:04,934 --> 00:34:07,467
Ну давай же.

789
00:34:07,467 --> 00:34:10,734
Вы этого не знаете?
Большой. Хорошо.

790
00:34:10,734 --> 00:34:13,033
Молли Шеннон трахнули
двух парней до смерти.

791
00:34:13,033 --> 00:34:14,400
Она была помолвлена
им обоим...

792
00:34:14,400 --> 00:34:16,567
Я серьезно.
Она затрахала до смерти двух парней.

793
00:34:16,567 --> 00:34:20,333
Одним из них был этот парень,
как этот 50-летний парень,

794
00:34:20,333 --> 00:34:24,567
первый год на "SNL",
какой-то типа бизнес-менеджер
с которым она была помолвлена.

795
00:34:24,567 --> 00:34:27,934
У них был секс,
он... его сердце,
типа, взорвался.

796
00:34:27,934 --> 00:34:29,834
Она затрахала его до смерти,
и она только что справилась с этим

797
00:34:29,834 --> 00:34:31,400
и она собиралась выходить
с одним из звукооператоров.

798
00:34:31,400 --> 00:34:34,734
Я имею в виду, он получил...
они трахались,

799
00:34:34,734 --> 00:34:37,033
и он тоже умер.

800
00:34:37,033 --> 00:34:40,300
- Я... я... я не мог
будь серьезнее.

801
00:34:40,300 --> 00:34:42,467
Ларри: Прежде всего,
Я знаю Молли Шеннон,
и я никогда не слышал этого.

802
00:34:42,467 --> 00:34:44,233
Я люблю Молли Шеннон.
Я просто говорю...

803
00:34:44,233 --> 00:34:45,800
Моя жена действительно
ее хороший друг,

804
00:34:45,800 --> 00:34:47,633
так что я не знаю
откуда ты это взял.

805
00:34:47,633 --> 00:34:49,200
- Я думаю, она
лучшее, что есть в сериале.

806
00:34:49,200 --> 00:34:50,967
я знаю это
потому что мой возлюбленный Пол,

807
00:34:50,967 --> 00:34:53,367
дружит с Брайаном,
кто клиент
в «СНЛ».

808
00:34:53,367 --> 00:34:55,066
Ты знаешь, что они говорят
об ирландских католических девушках.

809
00:34:55,066 --> 00:34:56,767
- Я бы знал.
Потому что я один.
- Ларри: Хорошо.

810
00:34:56,767 --> 00:34:58,533
Патрик, Патрик.

811
00:34:58,533 --> 00:35:00,633
Простите, вам не следует...
тебе не следует на самом деле,
ты знаешь.

812
00:35:00,633 --> 00:35:03,867
Я имею в виду, здесь есть водитель
и тебе даже не следует быть
говорить об этом кому угодно.

813
00:35:03,867 --> 00:35:06,900
Это безумие
говорить о.

814
00:35:06,900 --> 00:35:08,233
Хорошо.

815
00:35:12,333 --> 00:35:13,934
Ларри:
Ближайший
Я когда-либо приходил к смерти

816
00:35:13,934 --> 00:35:16,200
это было, когда я мастурбировал
с температурой 104 градуса.

817
00:35:18,900 --> 00:35:21,400
Я был... у меня был грипп
и я вспотел.

818
00:35:21,400 --> 00:35:24,600
Я был под одеялом,
Я дрожал.

819
00:35:24,600 --> 00:35:26,467
И пот
спускался

820
00:35:26,467 --> 00:35:29,300
и я даже не мог
едва подниму руку.

821
00:35:29,300 --> 00:35:33,100
И вдруг,
это началось, типа,
капать вниз.

822
00:35:33,100 --> 00:35:34,567
И я умираю здесь.

823
00:35:34,567 --> 00:35:36,600
И следующее, что я знаю,
бум-бум-бум.

824
00:35:36,600 --> 00:35:39,800
Знаешь, а потом,
о, Боже мой.

825
00:35:39,800 --> 00:35:42,033
Я думал, что я мертв.
Я увидел белый свет.

826
00:35:42,033 --> 00:35:43,967
Я начал дрейфовать в сторону
белый свет.

827
00:35:43,967 --> 00:35:45,367
И тогда
там идет мой дядя,

828
00:35:45,367 --> 00:35:47,767
«О, Боже мой,
ты отвратительное животное!

829
00:35:47,767 --> 00:35:51,166
- Что за черт
что с тобой?"

830
00:35:51,166 --> 00:35:54,500
- Я думал, что это отряд
сегодня вечером работал очень хорошо.
- О, это было здорово.

831
00:35:54,500 --> 00:35:56,467
- Мне это понравилось.
- Это сработало, и...

832
00:35:56,467 --> 00:35:58,300
Привет, дорогая.

833
00:35:58,300 --> 00:36:01,000
О, эй, эй, эй.

834
00:36:01,000 --> 00:36:03,200
Я... я должен был...
наверху.

835
00:36:03,200 --> 00:36:04,834
- Мне жаль.
- Я знаю.
Я ждал тебя.

836
00:36:04,834 --> 00:36:06,300
Я знаю, я должен был
подняться туда.

837
00:36:06,300 --> 00:36:08,033
Я... ох!
Я... я знаю.

838
00:36:08,033 --> 00:36:10,333
Смотри, это Бекки.
Бекки, это Ларри.

839
00:36:10,333 --> 00:36:11,700
- Привет. Рад встрече.
- Привет.

840
00:36:11,700 --> 00:36:13,633
- Много о тебе слышал.

841
00:36:13,633 --> 00:36:15,934
- Да, так...
- Я так рад тебя видеть.

842
00:36:15,934 --> 00:36:17,800
Да, я знаю.
Это приятно, приятно.

843
00:36:17,800 --> 00:36:20,100
Ты хочешь...
- Я не знаю.

844
00:36:20,100 --> 00:36:21,633
Ты хочешь пойти
взять что-нибудь поесть?

845
00:36:21,633 --> 00:36:25,367
- Это звучит весело.

846
00:36:25,367 --> 00:36:26,900
Хорошо, итак, эм,

847
00:36:26,900 --> 00:36:28,867
ты чувствуешь себя хорошо
что происходило наверху?

848
00:36:28,867 --> 00:36:30,000
Чувствую себя довольно хорошо
об этом?

849
00:36:30,000 --> 00:36:31,600
Да, неплохо.

850
00:36:31,600 --> 00:36:33,367
Хороший.
Это хорошо.

851
00:36:33,367 --> 00:36:34,600
- Пойдем.
- Ладно, хорошо.

852
00:36:34,600 --> 00:36:36,066
- Итак...

853
00:36:36,066 --> 00:36:37,800
Это нормально, спасибо.
Я в порядке.

854
00:36:37,800 --> 00:36:40,266
Я собираюсь вернуться в отель,
но все равно спасибо.

855
00:36:40,266 --> 00:36:42,600
Я поговорю с тобой...
пока позже.

856
00:36:42,600 --> 00:36:44,066
- Да, хорошо.
- Хороший.

857
00:36:44,066 --> 00:36:46,033
- Хорошо. Рад встрече.
- Приятно познакомиться.

858
00:36:49,967 --> 00:36:52,433
Шерил:
Ты не собираешься выходить
с Джеффом сегодня вечером?

859
00:36:52,433 --> 00:36:53,667
Встречаться с Джеффом?
Ты что, сумасшедший?

860
00:36:53,667 --> 00:36:54,900
Сейчас 1:00
утром.

861
00:36:54,900 --> 00:36:56,734
- Я не знаю, я просто...

862
00:36:56,734 --> 00:36:59,467
Я устал.
Я только что вернулся.
Я пойду спать.

863
00:36:59,467 --> 00:37:01,633
Ладно, просто любопытно.

864
00:37:01,633 --> 00:37:03,767
- Ага.
- Посмотрите, что вы, ребята
делают там.

865
00:37:03,767 --> 00:37:05,867
Делает? Поверьте мне,
мы ничего не делаем.

866
00:37:05,867 --> 00:37:08,800
- Мы ничего не делаем.
Хорошо.

867
00:37:08,800 --> 00:37:11,700
Нет ничего
что мы делаем
кроме работы.

868
00:37:11,700 --> 00:37:13,633
- Хорошо!
- Я поговорю с тобой
завтра.

869
00:37:13,633 --> 00:37:15,633
- Хорошо. Пока.
- Хорошо. Пока.

870
00:37:30,934 --> 00:37:32,934
Почему ты не сказал мне
ты привез ее
завтракать?

871
00:37:32,934 --> 00:37:35,800
- Я бы не пришел.
- Ты бы не пришел
если бы ты знал, что она придет?

872
00:37:35,800 --> 00:37:37,700
Нет, зачем мне иметь
завтрак с вами двумя?

873
00:37:37,700 --> 00:37:39,867
- Ну, мы поговорили.
- Я знаю. Это не так.

874
00:37:39,867 --> 00:37:42,500
Но я мог бы сделать
что-то еще, знаешь ли.

875
00:37:42,500 --> 00:37:44,800
Эх, ты знаешь.

876
00:37:44,800 --> 00:37:46,734
Твоя жена не знает
что-нибудь об этом?

877
00:37:46,734 --> 00:37:48,633
Я... я скажу тебе
больше позже.

878
00:37:48,633 --> 00:37:49,934
- Я не хочу, ты знаешь.
- Привет, ребята.

879
00:37:49,934 --> 00:37:52,867
Привет! Эй, эй,
эй, эй.

880
00:37:52,867 --> 00:37:55,300
Так что мне пора идти на MTV.
Что ты делаешь?

881
00:37:55,300 --> 00:37:58,200
Хм, я не знаю,
Я думаю, я просто...

882
00:37:58,200 --> 00:38:00,033
может, прогуляемся
в парке.

883
00:38:00,033 --> 00:38:01,633
Через Ист-Сайд?

884
00:38:01,633 --> 00:38:03,400
- Хм.
- Вот где
мой магазин галстуков.

885
00:38:03,400 --> 00:38:06,467
Почему бы тебе не пойти
гуляя с ним
и забрать галстуки.

886
00:38:06,467 --> 00:38:08,900
- Хорошо.

887
00:38:08,900 --> 00:38:11,066
И я встречу тебя позже.
увидимся снова
в отеле.

888
00:38:11,066 --> 00:38:12,900
Хорошо, пока.

889
00:38:12,900 --> 00:38:14,066
Пока.
Увидимся позже.

890
00:38:15,967 --> 00:38:17,300
Что ты...
что ты делаешь?

891
00:38:17,300 --> 00:38:21,100
я иду
в Ист-Сайд
чтобы забрать его галстуки.

892
00:38:21,100 --> 00:38:24,166
- Эм, окей.
- Пойдем.

893
00:38:26,600 --> 00:38:28,367
Это действительно
хороший день.

894
00:38:32,667 --> 00:38:36,333
- Ммм, не совсем.

895
00:38:36,333 --> 00:38:39,166
- Ой. Это здорово.

896
00:38:39,166 --> 00:38:41,133
Да, это
отличный парк
чтобы сделать это.

897
00:38:41,133 --> 00:38:43,567
Да, я думаю.
Я не знаю.

898
00:38:43,567 --> 00:38:46,300
Это ужасно тонко,
не так ли, эти колеса?

899
00:38:46,300 --> 00:38:47,800
- Это хорошее упражнение.
Ага?

900
00:38:47,800 --> 00:38:51,000
Ларри? Привет.
Это Синди ДеКосте.

901
00:38:51,000 --> 00:38:52,300
- О, эй.

902
00:38:52,300 --> 00:38:53,900
- Боже, как приятно тебя видеть.

903
00:38:53,900 --> 00:38:55,300
Рад вас видеть.

904
00:38:55,300 --> 00:38:58,200
Это так смешно.
я просто думал
о Шерил этим утром.

905
00:38:58,200 --> 00:39:01,066
я проходил через
мою шкатулку для драгоценностей и увидел кое-что...

906
00:39:01,066 --> 00:39:03,300
- Ой, извини.
- О, это...
моя подруга Бекки.

907
00:39:03,300 --> 00:39:06,166
- Привет, я Бекки.
- Привет, Син... эээ, Синди.
Как дела?

908
00:39:06,166 --> 00:39:07,834
Вообще-то друг
друга.

909
00:39:07,834 --> 00:39:09,033
Ой.

910
00:39:09,033 --> 00:39:10,934
Итак, у нас только что было
чашка кофе перед

911
00:39:10,934 --> 00:39:11,900
со своей подругой.

912
00:39:13,200 --> 00:39:16,333
Бекки:
Кофе хорош.
Знаешь, что угодно.

913
00:39:16,333 --> 00:39:17,400
Нет, я имею в виду
со своей подругой.

914
00:39:17,400 --> 00:39:18,500
Мы выпили кофе
со своей подругой,

915
00:39:18,500 --> 00:39:20,633
а потом ее подруга,
типа, ушел и...

916
00:39:20,633 --> 00:39:21,934
- Хорошо.
-  Ага.

917
00:39:21,934 --> 00:39:23,467
Итак, давайте, вы знаете.

918
00:39:23,467 --> 00:39:25,266
Ты... окей.

919
00:39:25,266 --> 00:39:27,667
- Он великолепен.

920
00:39:27,667 --> 00:39:29,367
- Да, он отлично справляется.

921
00:39:29,367 --> 00:39:30,934
Итак, мы делаем
действительно хорошо вместе.

922
00:39:30,934 --> 00:39:32,934
Хороший.
О, хорошо, хорошо.

923
00:39:32,934 --> 00:39:34,633
Хорошо, ну,
так что, эм...

924
00:39:34,633 --> 00:39:36,100
Да, скажи Шерил
Я поздоровался.

925
00:39:36,100 --> 00:39:37,333
Я сделаю, я скажу ей
ты сказал привет.

926
00:39:37,333 --> 00:39:38,700
Отлично, я...
окей, отлично.

927
00:39:38,700 --> 00:39:40,133
- Заботиться.
- Все в порядке.

928
00:39:40,133 --> 00:39:42,000
- Увидимся позже.
- Хорошо, что ты занимаешься пробежкой.

929
00:39:42,000 --> 00:39:44,200
- Замечательно.
Хорошо.

930
00:39:45,300 --> 00:39:47,033
Поехали...
пойдем сюда.

931
00:39:47,033 --> 00:39:48,600
Она казалась милой.

932
00:39:52,266 --> 00:39:53,400
Кто такая Шерил?

933
00:39:53,400 --> 00:39:56,467
- Моя... моя жена.
- Ох, ох.

934
00:39:56,467 --> 00:39:58,800
Ларри:
На самом деле это прекрасное время
чтобы я изменил своей жене

935
00:39:58,800 --> 00:40:00,367
из-за этого
весь скандал с Клинтон.

936
00:40:00,367 --> 00:40:02,800
Знаешь, потому что она была
такой стойкий сторонник
парня

937
00:40:02,800 --> 00:40:04,433
это, ты знаешь,
что она скажет?

938
00:40:09,467 --> 00:40:12,000
Я могу делать все, что захочу.
Ну давай же.

939
00:40:13,667 --> 00:40:15,633
Думал ли Клинтон на самом деле
что он собирается сделать минет

940
00:40:15,633 --> 00:40:18,166
от еврея
и уйти от ответственности

941
00:40:20,333 --> 00:40:21,967
Что он собирался делать?

942
00:40:21,967 --> 00:40:24,133
Парень никогда... очевидно
никогда раньше не был с евреем.

943
00:40:24,133 --> 00:40:26,000
Он думает, что собирается
сделать минет--

944
00:40:26,000 --> 00:40:29,667
оральный секс
от еврейской женщины

945
00:40:29,667 --> 00:40:30,834
и это будет
конец всему?

946
00:40:30,834 --> 00:40:32,700
Никаких последствий?

947
00:40:32,700 --> 00:40:34,567
Он что, сумасшедший?

948
00:40:37,633 --> 00:40:38,834
Да, позвольте мне спросить вас
вопрос--

949
00:40:38,834 --> 00:40:40,133
как ты думаешь, кто
имеет больше свободы?

950
00:40:40,133 --> 00:40:41,834
Женатый мужчина
в Америке

951
00:40:41,834 --> 00:40:44,033
или одинокий мужчина
в коммунистическом Китае?

952
00:40:46,467 --> 00:40:49,266
Мне нужно выбрать одинокого парня
в коммунистическом Китае.

953
00:40:49,266 --> 00:40:50,467
Давай,
нет никакого конкурса.

954
00:40:50,467 --> 00:40:52,934
Ты знаешь.

955
00:40:52,934 --> 00:40:54,800
Я имею в виду, я женатый парень
в Америке.

956
00:40:54,800 --> 00:40:57,300
Я могу покинуть страну,
но я не могу выйти из дома.

957
00:40:57,300 --> 00:40:59,433
Ты знаешь.

958
00:40:59,433 --> 00:41:01,300
Они могут выйти из дома,
но они не могут уйти
страна.

959
00:41:01,300 --> 00:41:02,700
Я пойду на это.
Мне это нравится больше.

960
00:41:02,700 --> 00:41:04,800
Я не собираюсь в Европу.
Куда, черт возьми, я иду?

961
00:41:06,066 --> 00:41:08,133
Эй, ты здесь?

962
00:41:08,133 --> 00:41:10,300
Возьми трубку, если ты там.

963
00:41:10,300 --> 00:41:13,633
Привет?
Нет

964
00:41:13,633 --> 00:41:15,300
Почему тебя нет дома?

965
00:41:15,300 --> 00:41:18,000
Ладно, ты не говорил
твоей подруге Синди сегодня,
ты сделал?

966
00:41:19,467 --> 00:41:22,433
Знаешь... ты знаешь
у нее большой рот, да?

967
00:41:22,433 --> 00:41:25,533
И если бы она сказала что-нибудь
тебе, что она, вероятно,
не должен был говорить,

968
00:41:25,533 --> 00:41:27,300
Я надеюсь
ты не поверил.

969
00:41:27,300 --> 00:41:30,233
Потому что если бы она сказала
что-нибудь для тебя, я имею в виду,
она сошла с ума.

970
00:41:30,233 --> 00:41:33,433
я даже не могу себе представить
что она могла бы сказать, но...

971
00:41:33,433 --> 00:41:35,767
ты знаешь, давай,
это... это безумие.

972
00:41:35,767 --> 00:41:39,200
Ты сказал ей
заткнуться, да?

973
00:41:39,200 --> 00:41:40,567
Заниматься своими делами?

974
00:41:40,567 --> 00:41:44,200
Что я никогда, никогда
сделать что-нибудь подобное?

975
00:41:44,200 --> 00:41:47,033
Я имею в виду, давай,
ей 25 лет.

976
00:41:47,033 --> 00:41:50,533
Так что... так что не надо...
не сердись.

977
00:41:50,533 --> 00:41:52,667
Ничего не произошло.
Вы это знаете.

978
00:41:52,667 --> 00:41:54,000
Все в порядке?

979
00:41:54,000 --> 00:41:55,567
Я тебя люблю.
Кхм.

980
00:41:55,567 --> 00:41:57,433
Я люблю тебя и свой голос
подошел к этому,

981
00:41:57,433 --> 00:42:01,133
но, знаешь, это...
это ничего не значит.

982
00:42:01,133 --> 00:42:03,433
Это было просто потому, что у меня есть
немного болит горло.

983
00:42:03,433 --> 00:42:05,133
Итак, вы знаете
что я люблю тебя.

984
00:42:05,133 --> 00:42:06,900
Мой голос не должен был
пошел на это.

985
00:42:06,900 --> 00:42:08,567
Это было просто
ужасное совпадение.

986
00:42:08,567 --> 00:42:11,166
Ларри:
Да, выписываюсь.
Дэвид, Ларри Дэвид.

987
00:42:11,166 --> 00:42:12,800
И номер комнаты?

988
00:42:12,800 --> 00:42:15,800
Хм, 5201.

989
00:42:15,800 --> 00:42:18,500
Просто последнюю подпись, пожалуйста.
Только на непредвиденные расходы.

990
00:42:20,367 --> 00:42:22,166
276 долларов?

991
00:42:22,166 --> 00:42:24,233
- Да.
- Я сделал, типа,
пять телефонных звонков или что-то в этом роде.

992
00:42:24,233 --> 00:42:25,567
Ну, это на самом деле
телефонные звонки

993
00:42:25,567 --> 00:42:27,734
и это показывает
несколько фильмов
прямо здесь.

994
00:42:27,734 --> 00:42:29,500
- Можешь посмотреть.

995
00:42:29,500 --> 00:42:31,934
О, ладно, хорошо.
Что ты делаешь?
Дай это мне.

996
00:42:31,934 --> 00:42:34,367
Нет! Нет, нет, нет, нет!
HBO платит за порно.

997
00:42:34,367 --> 00:42:35,934
- Не могли бы вы... не могли бы вы...
- HBO платит за порно.

998
00:42:35,934 --> 00:42:37,500
- Заткнись, заткнись.
- Патрик, иди сюда.

999
00:42:37,500 --> 00:42:39,400
- Нет.
- HBO должен заплатить
для порно.

1000
00:42:39,400 --> 00:42:40,934
Порно?

1001
00:42:40,934 --> 00:42:43,533
На самом деле это показывает, что
это только комната и налог
плюс еда.

1002
00:42:43,533 --> 00:42:44,600
Верно...

1003
00:42:44,600 --> 00:42:46,233
Ну, мы справляемся
номер и налог,

1004
00:42:46,233 --> 00:42:47,567
но я могу позвонить
о порно.

1005
00:42:47,567 --> 00:42:49,500
- Я... никому не звони.
- Позвони по поводу порно.

1006
00:42:49,500 --> 00:42:50,967
Я плачу за это.

1007
00:42:50,967 --> 00:42:53,667
Нет, прекрати.
Хватит тратить!
Почему вы тратите деньги?

1008
00:42:53,667 --> 00:42:56,000
- Я заплачу за это.
- Нет, тебе нужно, когда тебе нужно.
расслабиться, ладно?

1009
00:42:56,000 --> 00:42:59,333
- Замолчи. Нет.
- HBO платит за порно.

1010
00:42:59,333 --> 00:43:01,200
- Они настроены
только за номер и налог.

1011
00:43:01,200 --> 00:43:02,567
- Только за номер и налог.

1012
00:43:02,567 --> 00:43:04,700
- Лосмир.
- Джефф: Лосмир,
просто зарядите его сейчас.

1013
00:43:04,700 --> 00:43:06,233
Пожалуйста, позвоните кому-нибудь
о порно.

1014
00:43:06,233 --> 00:43:08,266
- Пожалуйста.
- Я могу позвонить
щас о порно.

1015
00:43:08,266 --> 00:43:12,033
- HBO будет освещать порно.
- Ларри: Мне все равно.
Мне все равно.

1016
00:43:12,033 --> 00:43:13,400
Почему вы тратите деньги?

1017
00:43:14,500 --> 00:43:15,934
Сумасшедший.

1018
00:43:15,934 --> 00:43:18,033
Лосмир:
Итак, мистер Дэвид, мне понадобится
вашу подпись, пожалуйста.

1019
00:43:20,033 --> 00:43:22,667
- Джефф: Если бы я был...
- Заткнись!

1020
00:43:23,800 --> 00:43:26,033
Итак, вы хотели бы
все уладить?

1021
00:43:26,033 --> 00:43:27,500
- Ага.
- Хорошо.

1022
00:43:29,533 --> 00:43:30,600
- Да, окей.
- Спасибо.

1023
00:43:30,600 --> 00:43:33,133
И я дам тебе
окончательная копия.

1024
00:43:33,133 --> 00:43:36,200
- Извините за...
- Все в порядке.
Не беспокойтесь об этом.

1025
00:43:36,200 --> 00:43:38,467
- Ну вот.
И вот ваша квитанция.
- Спасибо.

1026
00:43:38,467 --> 00:43:40,166
- Хорошо, это нормально.
Я не... Я не хочу этого.
- Хорошо.

1027
00:43:40,166 --> 00:43:42,333
Хотите, чтобы я позвонил?
Я могу позвонить.

1028
00:43:42,333 --> 00:43:43,667
Не звони,
пожалуйста.

1029
00:43:43,667 --> 00:43:45,667
Сделай мне одолжение,
только не упоминай об этом.

1030
00:43:45,667 --> 00:43:47,367
Я ничего не скажу.

1031
00:43:48,967 --> 00:43:50,867
Я думаю, если бы он имел
возможность,

1032
00:43:50,867 --> 00:43:53,200
он убивал людей
это...

1033
00:43:53,200 --> 00:43:54,700
если бы он подумал
ему это может сойти с рук,

1034
00:43:54,700 --> 00:43:56,734
Я думаю, он бы типа:
заключать контракты

1035
00:43:56,734 --> 00:43:58,367
на людях
это перешло ему дорогу.

1036
00:44:01,333 --> 00:44:04,100
Какого черта
что происходит, Ларри?

1037
00:44:04,100 --> 00:44:05,800
Я был с...

1038
00:44:05,800 --> 00:44:10,200
этот парень, которого я знал по колледжу
и его девушка.

1039
00:44:10,200 --> 00:44:12,834
И когда мы ушли
ресторан--
мы завтракали.

1040
00:44:12,834 --> 00:44:14,867
Когда мы ушли
ресторан,

1041
00:44:14,867 --> 00:44:17,433
я остался с ней
потому что он пошел куда-то,

1042
00:44:17,433 --> 00:44:20,300
и я шел...
Я сказал, что собираюсь идти
через парк,

1043
00:44:20,300 --> 00:44:22,633
и она последовала за ней
со мной.

1044
00:44:22,633 --> 00:44:23,633
Мм-хм.

1045
00:44:23,633 --> 00:44:25,667
- Мм-хм.

1046
00:44:25,667 --> 00:44:28,333
А потом мы столкнулись с Синди,
кто бегал.

1047
00:44:28,333 --> 00:44:30,467
А я думал, что Синди...

1048
00:44:32,133 --> 00:44:34,967
думал, что я делаю
что-то неладное.

1049
00:44:34,967 --> 00:44:36,767
Ты знаешь?

1050
00:44:36,767 --> 00:44:38,100
Почему она так думает?

1051
00:44:38,100 --> 00:44:40,266
Потому что я был с
эта блондинка
в парке.

1052
00:44:40,266 --> 00:44:42,000
- Какие были
ты делаешь с ней?
- Просто гуляю.

1053
00:44:42,000 --> 00:44:44,600
Подожди-подожди секунду.

1054
00:44:44,600 --> 00:44:47,166
- Нет, это... я...

1055
00:44:47,166 --> 00:44:48,867
- Вот что случилось!
- Хорошо, но...

1056
00:44:48,867 --> 00:44:51,033
Ну, что ты думаешь?
Я хочу погулять с этой женщиной?

1057
00:44:51,033 --> 00:44:53,033
Она говорила о женьшене
на полтора часа!

1058
00:44:53,033 --> 00:44:55,000
- Я... я не хочу
поговори с ней!
- Это...

1059
00:44:55,000 --> 00:44:57,533
Хорошо, и что ты сказал?
Синди, когда ты с ней столкнулся?

1060
00:44:57,533 --> 00:45:02,100
Вы сказали: «Привет, это
девушка моего друга по колледжу"?

1061
00:45:02,100 --> 00:45:04,266
Нет, я сказал, да,
это кто-то...

1062
00:45:04,266 --> 00:45:06,133
Я сказал, что это было
друг друга.

1063
00:45:06,133 --> 00:45:08,333
Что, друг друга?
Что... это самое безумие...

1064
00:45:08,333 --> 00:45:10,367
Меня немного сбило с толку.

1065
00:45:16,867 --> 00:45:18,300
Но ты не
у тебя роман?

1066
00:45:18,300 --> 00:45:20,133
клянусь
о жизни моих детей

1067
00:45:20,133 --> 00:45:21,600
что у меня нет
роман, ясно?

1068
00:45:21,600 --> 00:45:23,600
Разве этого не достаточно?

1069
00:45:23,600 --> 00:45:26,500
Ты клянешься
на жизнь ваших детей, что

1070
00:45:26,500 --> 00:45:29,133
девушка, с которой ты был
был твой...

1071
00:45:29,133 --> 00:45:30,600
сосед по комнате в колледже
подруга?

1072
00:45:37,367 --> 00:45:40,433
клянусь жизнями своих детей
что девушка, с которой я был
не была моей девушкой,

1073
00:45:40,433 --> 00:45:42,834
что я просто
встретил ее тем утром,
завтракал с ней,

1074
00:45:42,834 --> 00:45:44,667
и пошел
в парке с ней.

1075
00:45:44,667 --> 00:45:49,233
- Так она не
твоя девушка?
- Нет. Нет.

1076
00:45:49,233 --> 00:45:50,367
Тогда кто она?

1077
00:45:52,400 --> 00:45:55,200
Она просто эта женщина,
ты знаешь.

1078
00:45:55,200 --> 00:45:57,300
Она принадлежит Джеффу?

1079
00:45:57,300 --> 00:45:58,967
Нет.

1080
00:45:58,967 --> 00:46:00,533
Ты клянешься
на жизнь ваших детей?

1081
00:46:04,266 --> 00:46:07,567
Ларри...

1082
00:46:12,900 --> 00:46:14,266
Хм...

1083
00:46:16,467 --> 00:46:18,400
Знаешь,
весь этот бизнес

1084
00:46:18,400 --> 00:46:20,533
о ругательствах
о жизни моих детей

1085
00:46:20,533 --> 00:46:22,433
начинает меня заставлять
очень неудобно.

1086
00:46:26,400 --> 00:46:28,133
Ларри:
Это хорошая вещь
у них не было

1087
00:46:28,133 --> 00:46:32,133
автоответчики
когда они пытались
чтобы формировать отряды, знаете ли.

1088
00:46:34,800 --> 00:46:36,967
Потому что все
будет скрининг.

1089
00:46:36,967 --> 00:46:38,300
Если вы понимаете, о чем я?

1090
00:46:38,300 --> 00:46:42,033
«Ларри, это
Звонит шериф Роббинс.

1091
00:46:42,033 --> 00:46:44,333
Мы получаем, э-э...

1092
00:46:45,900 --> 00:46:47,333
«Мы получаем
отряд вместе

1093
00:46:47,333 --> 00:46:50,333
сегодня днем
около 2:30.

1094
00:46:50,333 --> 00:46:53,700
Мы собираемся встретиться
возле старого красного сарая.

1095
00:46:53,700 --> 00:46:55,700
Боже, мы бы уверены
ценю это» --

1096
00:46:57,600 --> 00:47:00,133
«Мы обязательно это оценим
если бы ты мог сделать
этот отряд скоро.

1097
00:47:00,133 --> 00:47:02,667
У нас вроде не хватает парней,
и, эээ...

1098
00:47:02,667 --> 00:47:04,300
мы только успели
три-четыре парня,

1099
00:47:04,300 --> 00:47:05,734
и, черт, мы можем
действительно использую тебя.

1100
00:47:05,734 --> 00:47:07,433
Знаешь что?

1101
00:47:07,433 --> 00:47:09,567
Мы собираемся идти
после банды Фонтинато,

1102
00:47:09,567 --> 00:47:12,900
и это немного
крутые ублюдки,
мальчик, и, э...

1103
00:47:12,900 --> 00:47:16,233
мы... тебе лучше принести
немного теплой одежды.

1104
00:47:16,233 --> 00:47:17,934
Будет холодно
там.

1105
00:47:17,934 --> 00:47:21,233
Это холоднее, чем дерьмо
там, и, э-э,
мы собираемся...

1106
00:47:21,233 --> 00:47:24,033
мы уйдем
о, о, может быть, о
шесть, семь дней,

1107
00:47:24,033 --> 00:47:26,600
Итак, вы знаете,
запасайтесь, и, эээ...

1108
00:47:26,600 --> 00:47:28,500
Фонтинато--
Я должен сказать тебе еще раз,

1109
00:47:28,500 --> 00:47:30,633
они...
они жесткие, так что...

1110
00:47:30,633 --> 00:47:33,667
Я очень надеюсь...
Я очень надеюсь, что ты сможешь это сделать.

1111
00:47:33,667 --> 00:47:35,233
И, э...

1112
00:47:37,133 --> 00:47:39,400
Я надеюсь увидеть...
Я надеюсь увидеть тебя там».

1113
00:47:42,600 --> 00:47:44,767
Тогда ты...
две недели спустя,

1114
00:47:44,767 --> 00:47:46,200
ты столкнешься с шерифом
в городе.

1115
00:47:46,200 --> 00:47:49,667
«Шериф!
Боже мой!

1116
00:47:49,667 --> 00:47:52,266
Что случилось?
Я только... Я вернулся домой в 3:00!

1117
00:47:52,266 --> 00:47:54,400
я просто пропустил
ваше сообщение!

1118
00:47:54,400 --> 00:47:56,834
Как прошел отряд?
Все прошло нормально?

1119
00:47:56,834 --> 00:47:57,967
Что случилось?
Ты поймал его?

1120
00:47:57,967 --> 00:48:00,500
Я... я так и не узнал.
Что случилось?

1121
00:48:00,500 --> 00:48:03,700
Ох, я так разозлилась!

1122
00:48:03,700 --> 00:48:04,934
Я попробовал, я прошел
в красный сарай.

1123
00:48:04,934 --> 00:48:06,700
Там никого не было.

1124
00:48:06,700 --> 00:48:08,066
Они сказали мне
ты только что ушел.

1125
00:48:08,066 --> 00:48:09,767
Ох, черт».

1126
00:48:11,266 --> 00:48:12,367
Я могу гарантировать вам это.

1127
00:48:12,367 --> 00:48:14,533
Сейчас мы не снимали
особенный еще,

1128
00:48:14,533 --> 00:48:16,500
концертная часть,

1129
00:48:16,500 --> 00:48:17,867
но неважно
как это происходит,

1130
00:48:17,867 --> 00:48:19,867
Я могу гарантировать
из своего опыта

1131
00:48:19,867 --> 00:48:22,767
снова оказаться на сцене,

1132
00:48:22,767 --> 00:48:27,300
что Ларри Дэвид
никогда не перестану делать
стендап комедия,

1133
00:48:27,300 --> 00:48:28,200
несмотря ни на что.

1134
00:48:29,300 --> 00:48:31,233
Я скажу тебе одну вещь...

1135
00:48:31,233 --> 00:48:32,967
если бы я когда-нибудь был
в такой ситуации

1136
00:48:32,967 --> 00:48:34,900
и этот день когда-либо наступал
где я не мог вытереться,

1137
00:48:34,900 --> 00:48:37,400
вот тогда я позвоню
Кеворкян.

1138
00:48:37,400 --> 00:48:40,333
«Спускайся, Джек.
Знаешь, мне нужно...
Мне нужна твоя помощь.

1139
00:48:40,333 --> 00:48:42,800
Я выписываюсь.
Принесите укол».

1140
00:48:42,800 --> 00:48:47,700
И, знаешь,
вот тогда убийство из милосердия
следует терпеть.

1141
00:48:47,700 --> 00:48:50,100
Спасибо за
доставь мне это выступление,
потому что я действительно...

1142
00:48:50,100 --> 00:48:52,967
- ...просто в восторге
со всем этим.

1143
00:48:56,066 --> 00:48:58,200
Я думаю, мы пришли
до конца строки здесь.

1144
00:49:00,633 --> 00:49:03,600
Я знаю, я знаю,
это очень разочаровывает
всем вам.

1145
00:49:05,033 --> 00:49:07,033
И я тоже.
Я тоже.

1146
00:49:09,800 --> 00:49:11,867
Но, знаешь,

1147
00:49:11,867 --> 00:49:16,767
вот что происходит
когда у тебя кончается ничего.

1148
00:49:16,767 --> 00:49:19,333
- Большое спасибо.
Спокойной ночи.

1149
00:49:19,333 --> 00:49:21,834
Он нехороший
с самим собой.

1150
00:49:21,834 --> 00:49:24,367
Он не в ладу с самим собой
после того, как он бомбит

1151
00:49:24,367 --> 00:49:27,500
пока он не уйдет
снова на сцене
и делает это хорошо.

1152
00:49:31,066 --> 00:49:33,633
я с ним не разговариваю
о концерте

1153
00:49:33,633 --> 00:49:36,533
потому что я знаю, что это будет только
вызвать чувство тревоги.

1154
00:49:36,533 --> 00:49:38,867
Поэтому я не поднимаю этот вопрос.
Мы пойдём туда, снимем.

1155
00:49:38,867 --> 00:49:41,700
Это будет застегиваться на молнию.
Вот и все.

1156
00:49:41,700 --> 00:49:43,367
Он не собирается бомбить,
он убьет.

1157
00:49:43,367 --> 00:49:45,734
Он собирается просто...
он опустошит.

1158
00:49:45,734 --> 00:49:47,767
Это будет
лучший концертный выпуск

1159
00:49:47,767 --> 00:49:50,233
что они имели в течение многих лет,
действительно.

1160
00:49:50,233 --> 00:49:53,367
Они будут в шоке
тем, как он собирается убивать.

1161
00:49:53,367 --> 00:49:55,500
Они могли бы спросить его
чтобы сделать еще один прямо сейчас.

1162
00:50:58,266 --> 00:50:59,667
Мужчина:
Хорошо, это хорошо.

1163
00:51:17,600 --> 00:51:19,133
Добрый день, HBO.

1164
00:51:20,600 --> 00:51:23,567
Одну минутку, пожалуйста.

1165
00:51:23,567 --> 00:51:25,800
- Привет.
- Привет, Ларри Дэвид, посмотри.
Аллан Вассерман.

1166
00:51:25,800 --> 00:51:26,934
Конечно.

1167
00:51:30,333 --> 00:51:31,734
Привет, Сьюзан?

1168
00:51:31,734 --> 00:51:34,066
У меня здесь Ларри Дэвид
увидеть Аллана.

1169
00:51:35,700 --> 00:51:37,967
- Эм, вообще-то нет.

1170
00:51:37,967 --> 00:51:39,166
Но это типа срочно.

1171
00:51:39,166 --> 00:51:41,166
Он говорит нет,
но это типа срочно.

1172
00:51:41,166 --> 00:51:42,467
Ну, ты знаешь,
это не похоже

1173
00:51:42,467 --> 00:51:44,300
чрезвычайная ситуация или что-то еще,
но это важно.

1174
00:51:44,300 --> 00:51:45,900
Ну, он говорит, что это не так.
действительно чрезвычайная ситуация,

1175
00:51:45,900 --> 00:51:47,734
но это важно, так что.

1176
00:51:47,734 --> 00:51:51,834
- Знаешь, я просто в принципе
нужно поговорить с ним.
- Хорошо, конечно.

1177
00:51:51,834 --> 00:51:53,867
- Это будет просто
пару минут.

1178
00:51:53,867 --> 00:51:57,233
Добрый день, HBO.
Конечно.

1179
00:51:57,233 --> 00:51:58,700
- Привет.

1180
00:51:58,700 --> 00:52:01,867
- О, его сегодня здесь нет.

1181
00:52:01,867 --> 00:52:03,200
- Нет. Нет.

1182
00:52:03,200 --> 00:52:05,467
- О, я вижу.
Присаживайтесь.
- Хорошо.

1183
00:52:07,734 --> 00:52:09,400
Ой. Джуди будет
присоединившись к нам.

1184
00:52:09,400 --> 00:52:10,967
- О, ладно.
- Вот она!

1185
00:52:10,967 --> 00:52:13,767
Что происходит?
- Привет. Хороший.

1186
00:52:13,767 --> 00:52:17,500
Ну, извини,
но это похоже

1187
00:52:17,500 --> 00:52:20,500
я не смогу
сделать что-то особенное,
шоу.

1188
00:52:22,367 --> 00:52:23,266
Что случилось?

1189
00:52:24,867 --> 00:52:26,867
Это мой отчим.

1190
00:52:26,867 --> 00:52:30,133
Он, эм... он получил
в автокатастрофе

1191
00:52:30,133 --> 00:52:33,200
и он в...
да, он в коме,

1192
00:52:33,200 --> 00:52:36,033
и мне пора идти
во Флориду

1193
00:52:36,033 --> 00:52:38,233
разобраться с моей матерью.

1194
00:52:38,233 --> 00:52:40,266
- Бог.
- Это все ее вина.

1195
00:52:40,266 --> 00:52:42,600
- Да, она, э--

1196
00:52:42,600 --> 00:52:45,133
Ну, она заставила его
пристегнуть ремень безопасности

1197
00:52:45,133 --> 00:52:48,233
пока он был за рулем
и он не мог это скоординировать

1198
00:52:48,233 --> 00:52:49,467
и ударился о столб.

1199
00:52:51,333 --> 00:52:53,900
- Итак...

1200
00:52:53,900 --> 00:52:56,400
Нет, он в коме.

1201
00:52:56,400 --> 00:52:58,367
Он в коме,
но он то приходил, то уходил
комы.

1202
00:52:58,367 --> 00:53:01,066
Итак, он входит,
он выходит--
Я не знаю.

1203
00:53:01,066 --> 00:53:02,967
В этот момент
нам осталось 48 часов.

1204
00:53:02,967 --> 00:53:06,266
Да, я знаю.
Расскажи мне об этом.

1205
00:53:06,266 --> 00:53:09,767
- Это ужасная трагедия...
- Я был так взволнован и готов
для этого тоже.

1206
00:53:09,767 --> 00:53:11,367
Я думаю, тебе следует
действительно рассмотреть

1207
00:53:11,367 --> 00:53:13,266
пытаюсь пройти
с этим на данный момент.

1208
00:53:13,266 --> 00:53:14,934
Ну, знаешь, Аллан,
Я должен сказать тебе

1209
00:53:14,934 --> 00:53:17,100
нет никакого способа
что я могу это сделать
потому что...

1210
00:53:17,100 --> 00:53:20,066
знаешь, я даже заговорил
эта идея моей матери,

1211
00:53:20,066 --> 00:53:22,667
и она просто
полностью сломался.

1212
00:53:22,667 --> 00:53:24,433
- Совсем сломался.

1213
00:53:24,433 --> 00:53:25,800
Она... она упала
на полу.

1214
00:53:25,800 --> 00:53:27,500
Им пришлось забрать ее
чтобы вернуть ее к телефону.

1215
00:53:27,500 --> 00:53:28,600
Аллан:
Она, конечно, в шоке.

1216
00:53:28,600 --> 00:53:31,166
Вы близко?
твоему отцу?

1217
00:53:31,166 --> 00:53:33,133
- Я имею в виду...
- Отчим.

1218
00:53:33,133 --> 00:53:35,800
Ой, извини.
Вы близки с ним?

1219
00:53:35,800 --> 00:53:38,967
Ну, не совсем.

1220
00:53:38,967 --> 00:53:41,600
Мы пошли на рыбалку
пару раз
вместе.

1221
00:53:41,600 --> 00:53:43,433
Хм...

1222
00:53:43,433 --> 00:53:48,867
Но мы хорошо провели время
в лодке
в тот день.

1223
00:53:48,867 --> 00:53:50,934
Мы так хорошо провели время,
мы вернулись снова
второй раз.

1224
00:53:50,934 --> 00:53:52,867
Аллан:
Не может ли кто-то другой
спустись туда и...

1225
00:53:52,867 --> 00:53:56,233
- У тебя нет другого...
никого там внизу для...
- Нет-нет, я ей нужен.

1226
00:53:56,233 --> 00:53:57,900
- Я имею в виду, я ее сын.
- Что, если бы мы наняли

1227
00:53:57,900 --> 00:54:00,600
основной опекун, который...
профессионал в этой области?

1228
00:54:00,600 --> 00:54:02,200
Это не то же самое.
Это не семья.

1229
00:54:02,200 --> 00:54:04,166
Я имею в виду,
ты должен был услышать ее
вчера вечером по телефону.

1230
00:54:04,166 --> 00:54:06,433
«Ларри, Ларри, пожалуйста.
Ты мне нужен.

1231
00:54:06,433 --> 00:54:08,467
Не... Ларри,
ты должен прийти!
Ларри!"

1232
00:54:11,600 --> 00:54:12,533
Хорошо.

1233
00:54:14,100 --> 00:54:15,834
Ужасное время.

1234
00:54:15,834 --> 00:54:18,133
Я имею в виду,
это не просто так
концерт в The Improv, Ларри.

1235
00:54:18,133 --> 00:54:19,200
- Я знаю, я понимаю.
- Дай мне передохнуть.

1236
00:54:19,200 --> 00:54:21,767
Я совершенно... ты знаешь,
дать тебе передохнуть?

1237
00:54:21,767 --> 00:54:26,200
- Мой отчим в коме.
в больнице, ясно?
- Аллан: Я знаю, я понимаю.

1238
00:54:26,200 --> 00:54:27,967
Это самое
важная вещь прямо сейчас.

1239
00:54:27,967 --> 00:54:31,400
Итак, давайте... вы знаете,
это шоу-бизнес, ясно?

1240
00:54:31,400 --> 00:54:34,400
- Я имею в виду...
- Это очень
сложная ситуация.

1241
00:54:34,400 --> 00:54:35,800
- Нет плохих людей.
- Ларри: Верно.

1242
00:54:35,800 --> 00:54:38,166
- Это плохая ситуация.
- Нет, нет. Правда, правда.

1243
00:54:38,166 --> 00:54:41,633
мне нужно немного
своего рода идея, когда мы сможем
График резюме здесь.

1244
00:54:41,633 --> 00:54:43,633
Знаешь что,
нам просто придется подождать
и посмотрим, что произойдет.

1245
00:54:43,633 --> 00:54:46,333
- Аллан: Нам нужно иметь
какой-то график.
- Я не могу дать вам расписание,

1246
00:54:46,333 --> 00:54:48,266
потому что я не...
Я не отвечаю за кому.

1247
00:54:48,266 --> 00:54:50,033
я никогда не имел дела
раньше была кома.

1248
00:54:50,033 --> 00:54:52,033
У меня нет опыта комы,
так что я не знаю.

1249
00:54:52,033 --> 00:54:55,367
Ну, она
понимаю, что...
что здесь поставлено на карту?

1250
00:54:55,367 --> 00:54:57,467
Она полностью понимает.
Ей все равно.

1251
00:54:57,467 --> 00:55:00,767
Это... ты должен отменить это,
и, знаешь, мы проведем переоценку

1252
00:55:00,767 --> 00:55:02,834
как только я приду туда и увижу
какова ситуация.

1253
00:55:02,834 --> 00:55:04,700
Сможем ли мы
связаться с тобой там?

1254
00:55:04,700 --> 00:55:06,600
Я позвоню тебе.
Да, я позвоню тебе.

1255
00:55:06,600 --> 00:55:07,934
Я дам тебе знать
что происходит.

1256
00:55:07,934 --> 00:55:10,500
Шоу окончено
прямо сейчас.

1257
00:55:13,433 --> 00:55:16,066
Мне сейчас нужно лететь во Флориду.

1258
00:55:16,066 --> 00:55:18,667
О, Боже,
какой кошмар.

1259
00:55:18,667 --> 00:55:21,266
- Думаю, мне придется
сядьте на телефон.
- Верно.

1260
00:55:21,266 --> 00:55:23,033
- Все в порядке.
- Да, ты иди и сделай это.

1261
00:55:23,033 --> 00:55:26,233
- у меня много
работы, которую нужно сделать.
- Хорошо.

1262
00:55:26,233 --> 00:55:30,166
Ну, знаешь, смерть,
это часть жизни.

1263
00:55:32,433 --> 00:55:34,433
Нам повезло, что мы живы.

1264
00:55:36,133 --> 00:55:37,767
- Все в порядке.
- Хорошо.

1265
00:55:37,767 --> 00:55:39,467
- Хорошо.
- Заботиться.

1266
00:55:39,467 --> 00:55:41,166
- Все в порядке. Пока.
- Аллан: Хорошо, пока.

1267
00:55:43,367 --> 00:55:46,967
Ларри, если что-нибудь еще
происходит,

1268
00:55:46,967 --> 00:55:48,834
сейчас самое время
сказать мне.

1269
00:55:51,000 --> 00:55:53,200
я не знаю что
ты этим подразумеваешь...

1270
00:55:54,967 --> 00:55:56,734
но я клянусь
о жизни моих детей...

1271
00:55:56,734 --> 00:55:58,166
Не говори больше.

1272
00:56:11,100 --> 00:56:12,633
Подтвердите, пожалуйста.

1273
00:56:14,333 --> 00:56:16,300
- Ларри.
- Привет.

1274
00:56:16,300 --> 00:56:17,667
Как дела?

1275
00:56:17,667 --> 00:56:19,734
Что... что ты делаешь...
ты не получил работу?

1276
00:56:19,734 --> 00:56:22,066
Очевидно, нет, да?

1277
00:56:22,066 --> 00:56:23,633
Я в шоке.

1278
00:56:23,633 --> 00:56:26,800
Я слышал, что это было, э-э,
вполне рекомендация
ты дал мне.

1279
00:56:26,800 --> 00:56:29,667
Ой. Ну, я... ты знаешь,
Я позвонил, и этот парень...

1280
00:56:29,667 --> 00:56:31,533
- Ты оскорбил парня.
- Я не оскорбил парня.

1281
00:56:31,533 --> 00:56:34,066
- Он сказал, что ты это сделал.
- Нет, это не точно.

1282
00:56:34,066 --> 00:56:35,433
- Это не точно.

1283
00:56:35,433 --> 00:56:37,767
я позвонил
и он меня оскорбил.

1284
00:56:37,767 --> 00:56:39,467
Он... он сделал трещину
о шоу--

1285
00:56:39,467 --> 00:56:40,800
«Никогда не смотрел это,
не фанат».

1286
00:56:40,800 --> 00:56:42,734
Ну и что?
Не всем нравится шоу.

1287
00:56:42,734 --> 00:56:43,934
Конечно, они этого не делают.
как шоу.

1288
00:56:43,934 --> 00:56:45,500
я их не жду
мне понравилось шоу, но сейчас...

1289
00:56:45,500 --> 00:56:46,500
Но у тебя не было
оскорбить парня
по телефону.

1290
00:56:46,500 --> 00:56:48,200
Не могли бы вы подтвердить это?
для меня, пожалуйста?

1291
00:56:48,200 --> 00:56:50,967
- Спасибо.
- Он сказал мне, что ты
оскорбил его по телефону

1292
00:56:50,967 --> 00:56:52,800
а потом ты послал его
письмо потом,

1293
00:56:52,800 --> 00:56:55,300
- добавление оскорбления к травме.
- Я написал ему...
это около часа.

1294
00:56:55,300 --> 00:56:58,033
я написал ему
очень приятное письмо,
красивое письмо.

1295
00:56:58,033 --> 00:57:00,467
- И...
- Да, он сказал мне
об этом тоже.

1296
00:57:00,467 --> 00:57:03,200
И я сказал
некоторые замечательные вещи
о тебе в письме.

1297
00:57:03,200 --> 00:57:04,767
Ну, если бы ты сказал
такие чудесные вещи,

1298
00:57:04,767 --> 00:57:06,767
- зачем мне сидеть
за этим столом?
- Я не знаю.

1299
00:57:06,767 --> 00:57:08,200
Честно говоря, это сбивает с толку.

1300
00:57:08,200 --> 00:57:09,734
- Да, мне тоже.
- Я очень озадачен этим.

1301
00:57:09,734 --> 00:57:11,467
- Я тоже.
- Я озадачен
по всему делу.

1302
00:57:11,467 --> 00:57:13,633
Ну, он сказал
что ты его оскорбил
в конце письма

1303
00:57:13,633 --> 00:57:15,834
и практически забрал обратно
все, что ты сказал.

1304
00:57:15,834 --> 00:57:17,567
Я его нисколько не оскорбил.
Знаешь что?

1305
00:57:17,567 --> 00:57:20,000
Хм, тебе лучше
потому что этот парень идиот

1306
00:57:20,000 --> 00:57:21,734
и у тебя бы не было
даже понравилось работать на него.

1307
00:57:21,734 --> 00:57:24,433
- Мне все равно.
Это была прекрасная возможность.
- Поверьте мне, возможность...

1308
00:57:24,433 --> 00:57:26,500
скрытое благословение,
молодой человек.

1309
00:57:26,500 --> 00:57:28,934
- Скрытое благословение.
- Ну, тогда можешь сделать
телефонный звонок кому-нибудь?

1310
00:57:28,934 --> 00:57:30,900
мне нужно поймать
самолет во Флориду.

1311
00:57:30,900 --> 00:57:33,467
- Мой отчим в коме.
- Мне жаль слышать об этом
твой отчим.

1312
00:57:33,467 --> 00:57:34,834
Это очень плохо,
но, Ларри...

1313
00:57:34,834 --> 00:57:36,567
Я должен...
Я вернусь.

1314
00:57:36,567 --> 00:57:38,934
Я... я прихожу...
Я постоянно вижу Аллана.

1315
00:57:38,934 --> 00:57:40,266
Мы видим...
мы дружелюбны.

1316
00:57:40,266 --> 00:57:42,166
Ну, должно быть
кому-нибудь, кому вы можете позвонить!

1317
00:57:42,166 --> 00:57:43,633
Ларри, давай!

1318
00:57:43,633 --> 00:57:48,133
♪ Да, ты говоришь либо,
Я говорю либо ♪

1319
00:57:48,133 --> 00:57:52,166
- ♪ Ты не говоришь ни того, ни другого
и я не говорю ни того, ни другого... ♪

1320
00:57:52,166 --> 00:57:55,967
♪ Либо, либо,
а-ни, ни ♪

1321
00:57:55,967 --> 00:57:59,333
♪ А-давай позвоним
все кончено ♪

1322
00:57:59,333 --> 00:58:03,834
♪ Да, ты любишь картошку
и мне нравится потато ♪

1323
00:58:03,834 --> 00:58:07,800
♪ Ты любишь помидоры
и мне нравится томахто ♪

1324
00:58:07,800 --> 00:58:12,033
♪ Картошка, картошка,
помидор, томахто ♪

1325
00:58:12,033 --> 00:58:15,800
♪ Давайте позвоним
все кончено, да ♪

1326
00:58:15,800 --> 00:58:19,767
♪ Ты говоришь смех
и я говорю смех ♪

1327
00:58:19,767 --> 00:58:23,734
♪ Ты говоришь после
и я говорю "после" ♪

1328
00:58:23,734 --> 00:58:27,600
♪ Смех, смех,
после, после ♪

1329
00:58:27,600 --> 00:58:30,033
♪ Давайте позвоним
все кончено ♪

1330
00:58:30,033 --> 00:58:32,934
♪ О, если хочешь
пижама ♪

1331
00:58:32,934 --> 00:58:35,200
♪ Мне нравятся пижамы ♪

1332
00:58:35,200 --> 00:58:38,000
♪ Я ношу пижаму ♪

1333
00:58:38,000 --> 00:58:39,400
♪ У тебя есть пижама ♪

1334
00:58:39,400 --> 00:58:42,166
♪ Потому что мы знаем
мы нужны друг другу ♪

1335
00:58:42,166 --> 00:58:47,000
♪ Так что нам лучше позвонить
все кончено ♪

1336
00:58:47,000 --> 00:58:50,333
♪ Давайте позвоним
все кончено ♪

1337
00:58:50,333 --> 00:58:55,333
♪ Давайте позвоним
все кончено ♪

1338
00:58:55,333 --> 00:59:01,100
♪ Да. ♪




